IMBÉCILLITÉ. — IMMOBILE

termes injurieux^ Pont employé , comme Corneille, dans le sens de faible; impuissant, sans énergie :

Et tout ainsi que les foibles jouiront da fruit de la santé des robustes, les robustes jouiront réciproquement du mérite de la patience des imbéciles, (S. Franc. DK Sales, Cofutii, pour les relig, de ta VisiL, xxix.) — La supérieure donc doit estre principalement pour les imbéciles et débiles. (Id., ibid.t vin.) — Quelle chimère est-ce donc que l'homme?.. Juge de toute chose, imbécile ver de terre- (Pasc., Pens.) — Voilà une partie des causes qui rendent l'homme si imbécile à connottro la nature. (Id., ibid*j c. xxi.) — Taisez-vous, nature imbécile.... (Id., ibid.)^ L'autorité souveraine étoit extrêmement languissante et imbécille dans l'un et l'autre empire. (Hézbr., Hist. de Fr. av. Clovis, m, 15. ) — On a vu la vieillesse la plus décrépite et l'enfance la plus imbécile y courir (à la mort], comme à l'honneur du triomphe. (Boss., l^serm. pour Vexait, de la Croix, 1.)

Est-il rien de plus foible et de plus imbécile. (Mol., Êc, cf» /«nm. , v, 4.)

Laissons aux foibles cœurs, aux &mes imbéciles ,

Consommer leur colère en plaintes inutiles. (QviK., Pausan.t ii, 5.)

Corneille est donc irréprochable dans l'emploi d'imbécile sur lequel Voltaire a cru piquant de plaisanter. Il Test également dans ces vers, où imbécile a la môme signification :

N'es-tu pas, 6 mon Dieu, mon seigneur souverain Et moi ton serviteur, pauvre, lâche, imbécile

Dont tout l'effort est inutile, A moins qu'avoir l'appui de ta divine main. {Imit., tu, 10.)

IMBÉCILLITÉ, faiblesse :

Noire imbécillité, maîtresse de nos sens,

Conserve en tous les cœurs un tel penchant aux vices,

Que rhomme tout entier, dès ses plus jeunes ans.

Glisse et court aisément vers leurs molles délices. {imii., tv, 3.)

11 mangeoit bien peu, et encore sur le tard, pour Vimbécillité et la foiblessc grande de son estomac. (Ahtot, Vies, Cicero.) — L'enfance et la décrépilude se rencontrent en imbécillité de cerveau. (Montaigne, Ess.y i, 54.) — Par imbécillité de leur complexion naturelle, ou pour estre desjà affoiblies par l'&ge. (S. Fbanç. de Salbs, Const. pour les relig. de la Visit.) — On pourra secondement recevoir celles qui, pour leur âge, ou pour quelque imbécillité corporelle, ne peuvent avoir accès aux monastères plus austères. (Id., ibid.)-^ Enfin, quelle est la vertu et tout ensemble Vimbécillité de ce sang qui donne la liberté d'approcher de l'arche ? (Boss., Prem. serm. pour CAv.)

IMMOBILE A, avec un régime indirect de chose :

Immobile à leurs coups, en lui-même il rappelle

Ce qi]9lBUt de beau sa vie et ce qu'on dira d'elle. {Pomp.t it, 3.)

Voltaire a critiqué cet emploi contraire à l'usage :

« Immobile, dit-il, n'a et ne peut avoir de régime; car, en toute langue, on n'eat immobile ni à quelque chose ni en quelque chose. %

L'expression de Corneille paraîtra moins vicieuse en réfléchis-