‹ Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du XVIIe siècle en général (volume 3)Chapitre 114 sur 366 · CONFONDRE. — CONFUS · texte numérisé non relu

CONFONDRE. — CONFUS

qae celles qu'on allégaoit. (Anqubt. , Vlntr, du cab. , i. 1602.) — L'athée Bau- Ira avoit été agent irès-confident de Richelieu. ( Michslbt, Hist. de France au xvii« tiècU, lA)uis XIV, c. 3.)

CONFONDRE, troubler, brouiller, confondre la mémoire :

Si la quantité d'intrigues et de rencontres n'accahle et ne confond leur mémoire. (Mé/.,préf.)

CONFORT, consolation :

Vain et triste confort! Soulagement léger! {Mid., v, 4.)

Dans ces importunes langueurs.

Encore parmy les rigueurs De la justice inexorahle, n m'estoit permis de le voir Et d'un confort peu secourable Luy rendre mon dernier devoir (Tbiopu., Die Cimmort. de Vâme,)

CONFORTER, affermir, encourager, consoler :

Ainsi Dieu conforta cette âme désolée. (/mti., i, S5.)

Ta pitié le conseille, et ta voix le conforte. [Ibid., m, 57.)

Hz nous ont consolez et confortit en leur langaige, qui est hien estrange. {Let uouv, odmir, , etc. , Var. hist. et litt., t. v, p. 160.) — Plus rigoureusement traité qu'il ne le fut au jardin , où le ciel au moins parut s'intéresser en sa faveur, et prit soin, par le ministère d'un ange , de le conforter. { Boord. , Serm. sur le crue, de J, C.j i.) — Il éuit doux, humble de cœur, secourait l'indigent, confortait le dolent, assistait le mourant. (P.-L. Coua., Lett. au Cens,, vi.)

CONFUS, adj., qui est plein de confusion, de trouble, d'incertitude, en parlant de choses. Corneille fait avec ce terme des alliances nombreuses et variées. Ainsi il dit :

Page 1