‹ Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du XVIIe siècle en général (volume 3)Chapitre 165 sur 366 · DESSEIN. - DESSOUS · texte numérisé non relu

DESSEIN. - DESSOUS

On n'emploie guère aijyourd*hui que le réfléchi; le neutre autrefois étail au moins aussi fréquent :

Le fiis alla trouver le tribBii ta loo liet, ec lay mettant le eoosteau à la f orye luy fit jurer qu'il dés'uiaroU de la poursaUd qn*il faUoit coatre sou père, aymaal mieux souffrir la rigueur de son père, que de le voir poursuivy de cela. (Charr., La Sag., m, 14.) — La Tremblaye, à cause de Châteaufort, Chàteaufort, à cause de La Tremblaye, désisieroni de la poursuite de ma fille. (Ctrano, Le Péd. jûué^ 1, 2.) — Si c'est une entreprise où votre honneur soit engagé et dont dépende votre fortune, vous ne savez ce que c'est que d'en dieàeier. ( Bourb. , Serm. pour le diX'huitième dim, après la Penu^ i.) — Son accusateur ovoîi dinui de sa poursuite, mais le peuple ne l'avait pas absous. (P. Gatrod, Uia, rom,, t. ui, p. 449. )

— DÉSISTER DE , suivi d'un infinitif, comme cesser de :

Ya-t'en donc, et ditiste De plus m'ofl^ir un aide à mériter Caliste. {Clit., i, 2.)

Cela entendu, plusieurs désisttrent de lui rompre plus la teste d'affaires , mais non pas de lui faire honneur. (Amtot, Vies, Lysander.)

DESSEIN. FAIRE DESSEIN DE, un infinitif, se proposer de :

Il falloit me cacher avec quelque artifice

Que j'étois Pulchérie et fille de Maurice.

Si Xufaitou dessein de m'éblouir les yeux

Jusqu'à prendre tes dons pour des dons précieux. {UéracL, i, 2.)

Cette locution est assez fréquente. On trouve de même, faire des desseins de :

On vient me rapporter que vous avez de l'amour pour moi et que yona faites des desseins de me solliciter. (Mol., Georg» Dund,, u, 10.)

DESSERRER, desserrer des .nœuds, au fig. :

Apprends de cet exemple à desserrer Us nœuds

Par qui l'affection, par qui le sang te lie. (/mi/., ii,9.]

DESSOUS, employé comme préposition, pour sous :

Où suivre l'inhumaine, et dessous quels climats

Porter les châtiments de tant d'assassinau? {Méd., v, 8.)

Un jour, un jour viendra que par toute la terre

Rome se fera craindre à l'égal du tonnerre,

Et que, tout l'univers tremblant dessous ses lois,

Ce grand nom deviendra l'ambition des rois. ("or., m, 5.)

Dessous cette couleur il parle, il sollicite. {Suite du Ment,, i, 3.)

Les sables et les bancs cachés dessous les eaux

Rendent l'accès mal sûr à de plus grands vaisseaux. {Pomp., ii, 2.)

Et trouve occasion, dessous cette couleur.

De venger le mépris qu'on fait de sa valeur. (D. Sancke, ii, 1.)

11 ti«nt dessous ses pieds l'hérésie étouffée.

{Inscript, mises sous des estat^p,, ui. La réduct. du Béaro.) Rome est dessous vos lois par Je droit da U gaerr». {Cm., ii, 1.)

Page 1