‹ Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du XVIIe siècle en général (volume 3)Chapitre 186 sur 366 · DONT · texte numérisé non relu

DONT

— DOiXJ, pour par lequel :

Mon âme vit l'erreur doni elle étoit séduite. Vlilus. corn.., i, 1.)

Ce favorable vœu dont elle l'a séduit. {Rodog.)

Voltaire voudrait /}ar lequel. Dont paraît remplacer avantageusement en poésie ce mot prosaïque ; et l'analogie est parfaitement suivie, les poètes offrant mille exemples de de au lieu de par.

— DONT quelqu'un, uu dcsquels :

Souffrez donc que pour lui je garde un peu d'estime.

La sienne dans la cour lui fait mille jaloux,

DotK quelqu'un a voulu le perdre auprès de vous. {Nicom.y iii^S.)

— DONT, pour rf'oM, en parlant d'origine :

Quand il falloii calmer toute une populace,

Le sénat n'épargnoit promesse ni menace.

Et rappeloit par là son escadron mutin

Et du mont Quirinal et du mont Aventin,

Doni il l'auroil vu faire une horrible descente,

S'il eût traité longtemps sa fureur d'impuissante. {Nicom,^ ▼, S.)

Adieu, mais quand l'orage éclatera sur vous,

Ne doutez point du bras dont partiront les coups. {PoL, v, 6.)

Quoi qu'en disent les grammairiens et les dictionnaristes, dont s'est longtemps et très-bien employé pour rf'ott, au propre et au fig. : Ju scey bien dont ces paroles sont venues. {Les quinze Joyet de mur., vu.) n ne fault point avoir de seing

Dont leur peult cest argent venir. (Coquill. , Les Nouv. Dr. De Statu homin. ) Hais tousjours maintient ses paroUes

Qu'el(le) ne scet dont estes venu. [Farce de George le Veau.)

Frère Jean l'aperçut, et demandant dont lui venoit telle fascherie non accoutumée. (Rabel., IV, 18.)— Dont cela soit procédé, je vous le diray au moins mal qu'il me sera possible. (Paso., Hech, de la Fr., vu, 1.) — Maintenant il me suffit d'avoir discouru dont est prévenue la diversité qui se trouve en nostre langue entre le parier et l'orthographe. (Id., iùid., viii, 1.) — Or nous est le mot de bugnenot tres-familier, et plus qu'il n'en estoit besoin ; et toutesfois peu de personnes se sont advisez dont il a pris son origine. (Id., ibid., viii, 55.) — Et cioiK procède ce mal? (H. Estie.nne, Apot. pour Uirod.^ dise, prél.)

Dont l'as- tu eue?

Comment l'as-tu si bien cognue? (Gbivin, Les EtbahU, m, 2.) Dont je passay à Chaslcaudun, et de là assiégeay Vendôme, qui a été prins par force. {Leit. miss, de Hmri IV, 7 déc. 1589, t. m, p. 98.)

Dont vient cela, Ronsard, que d'autant plus on chante L'amour, pour alléger ce tourment langoureux. D'autant plus se plaignant on devient amoureux, Et plus ce doux erreur à nos yeux se présente? (Amadis Jamin, Sonn,) Retournez coucher doif< vous venez. (Bouchbt, Serées, xi.) — Dieu... les empêche (les créatures) de retomber dans le néant dont elles sont sorties. (B. Lamt» Nouv. Réflex. sur Cart poét., i. 5.)

Rentre dans le néant dont je t'ai fait sortir. (Racine.)

Page 1