S40 EMPORTER

Meltrez-vous ea ma mort votre contentement? ANoiLiQ.Non ; mais que dira-t-on d'un tel emporiement ? (La PL Boif,^ m, 6.) Ces hauts emportements, qu'un beau feu leur inspire, Doivent les élever, et non pas les détruire (les grandes actions). {CEd.^ t, l.)

Je voudrois que tous deux Fussent loin de ma vue au comble de leurs vœux, Que les emportements d'une ardeur mutuelle M'eussent débarrassé de son amant et d'elle. {laid,, iv, 4.)

EMPORTER, pour remporter :

Et ne voir point Florame emporter à mes yeux

Le prix où prétendoit mon cœur ambitieux. {La Siiiv., ▼, 1.)

Vous seule d'un coup d'œil emportâtes la gloire

D'en faire évanouir la plus douce mémoire. {Oih., ii, S.)

~ Il combattoit Antoine avec tant de courage* Qu'il emportait déjà sur lui quelque avantage. {Vomp,^ v, 3.)

Que sert de disputer le passage de Loire?

Le sang sur la discorde emporte la victoire. [Inscrip. mises sous des etioM-

pes, II, La déroute du pont de Ce.) J'apprends plus contre vous par mes désavantages Que les plus beaux succès qu'ailleurs j'aie emportés Me m'ont encore appris par mes prospérités. {Sert,, m, 3.)

« On emporte une place, dit le célèbre commentateur, on remporte un avantage, on a im succès, on n'emporte point un succès. C'est un barbarisme. »

n faudrait alors voir des barbarismes dans toutes ces phrases du seizième et du dix-septième siècle :

Chascun y va pour voir qui maintenant

Du jeu de fluste emportera le prix. (Cl. Mar.. CAaNiIpojf., au card. deLorr.) 11 y aura bonne assemblée

S'elle n* emporte la victoire. (Faree des chambrières,)

Je dois seule le pris sur toutes emporter,

Soit pour l'entendement ou la ruse ou finesse. (Venferdelamhre Cardine,) Quintus Titius s'en vint devers lui, après qu'il eut gagné la bataille de Chéronée, lui annoncer que Trophooius lui faisoit savoir qu'il auroit dedans peu de temps une bataille au roesme lieu, dont il emporteroit la victoire. (Amyot, Vies. Sylla.) — Les poètes, désirant (Remporter le prix destiné à celuy qui auroit le mieux rencontré, s'obligeoienl d'escrire à l'appétit et au goust du peuple et des juges. (Fr. Ooikr, Préf, de Tyret Sidon de J. de Schelandre.) Quand le monstre infâme d'envie Jette les yeux dessus ta vie.

Et te voit emporter le prix

Des grands cœurs et des beaux esprits. (Malh., OdeSy à M. de Belleig.) Arimant pouvoit seul se vaincre et se dompter; Son seul courage a pu cet bonneur emporter, (Ricbbl., Mirame, iv, 3.)

Elle mourra... Mais, dieux!

Comment me dérober au peuple furieux ?