‹ Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du XVIIe siècle en général (volume 3)Chapitre 46 sur 366 · AUCUNEMENT · texte numérisé non relu

AUCUNEMENT

chancellerie et de jurisprudence, et signifiait: en quelque sorte» par certaines considérations. Corneille s* en sert fréquemment , dans cette signification, et en vers comme en prose, dans ses tragédies comme dans ses comédies :

Je voulois éprouver par cette triste feinte ,

Si celle qu'il adore, aucunement atteinte ,

Deviendroit plus sensible aux traits de la pitié.

Qu'aux sincères ardeurs d'une feinte amitié. {Mil., iv, 10.)

Je l'aime aucunement.

Non pas jusqu'à troubler votre contentement. {La Suiv,, ii, 7.)

Elles vous ont agréé autrefois sur le théâtre ; j'espère qu'elles vous satisferont encore aucunement sur le papier. {Méd., A Monsieur P. T. N. G.)

De sa frayeur première aucunement remise. [Le Meni.f u, ô.)

Qui s'avoue insolvable aucunement s'acquitte « Pour m'acquitter vers vous autant que je le puis, J'avoue, et hautemeni, monsieur, que je le suis. (La Suite du Ment,^ ni, 1 .) Sa représentation n'a pas eu grand éclat, et quoique beaucoup en attribuent la cause à diverses conjonctures qui pourroient me justifier aucunement ^ pour moi j e ne m'en veux prendre qu'à ses défauts. {Théod.^ Ëpître.) L'heureux moment approche où votre destinée

Semble être aucunement à la nôtre enchaînée. (Rodog, , iii , 4.)

J'ajoute à celle-ci l'épithète d'héroïque , pour satisfaire aucummeut à la dignité de.... (D. Sanche, Ép.)— On peut dire de don Raymond qu'il vient avec les députés d'AiagOQ dont il est parlé au premier acte, et qu'ainsi il satisfait aucunement à ccWe règle. (Exam. de D. Sanche*) — Pour répondre aucunement à la dignité des personnes dont celui-là repr^^sente les actions. [Di$c. i.)

Cette signification est la véritable , parce (\v! aucun signifie originairement et essentiellement quelqu'un (de aliquiseiunus). Elle est nécessairement plus ancienne dans la langue que la signification négative, qui n*est logique qu'avec ne ou pas; et elle était encore très-usuelle au dix-septième siècle :

Ils pevent aulcunement dire belles parolles et ordonnées. (Inttrn, ConsoL, ii, ^.) — Aulcuns ont doublé s'il étoit utile et profitable aux roys de tenir les états, disant que le roy diminue aucunement sa puissance , de prendre l'advis et le conseil de ses subjects , et aussi qu'il se rend trop familier à eux. (L'Uosp.) — C'est pourquoy nous excuserons aucunement la difficulté et reffus que plusieurs de nos subjects ont faict jusques ici de nous recognoistre , pour la différence de la religion que nous tenions lors. {Leu. miss, de Henri IV, 25 juill. 1593.) — Nous sommes forcés, pour paTier cucunemoit de Dieu, d'user d'une grande quantité de noms, disant qu'il est bon, sage, tout-puissant, vray, juste, saint, infiny, immortel, invisible. (S. Fn. de Sales, De CAm, de Dieu, ii, 1.) ->La physique est la matière que j'ai le plus étudiée de toutes, et en laquelle, grâce à Dieu, je me suis aucunement satisfait. (Desg. au P. Mers., Lett. lxxx du t. ii.)»£lle a fait céder, bien qu'avec regret, son inclination et ses règles aux instantes prières qui lui ont été faites sur ce sujet, et s'est oucunement consolée, voyant que la violence qu'on lui faisoit s'accordoit avec l'utilité publique. {Sent, de CAcad. iur le Cid.) — Mon espiit s'abat trop pour des maux qui, tout cruels qu'ils sont, sontaucMnemem supportables. (Boss., l*' Senn. pour le deux, dim, de CAv., V p.)

Page 1