ACCORT. — ACCORTEMENT

Forment le plus brillant et plus noble assemblage,

Qui puisse orner une âme et parer un visage. [Suréna^ n, 1.)

Bref, je n'en sais point dans la ville,

En qui l'esprit avec le corps

Fasse de plus charmants accords, (Maucr., Poés., éd. L. Paris, 1. v, 3.)

— AFFAIHE d'accord, affaire accordée, accommodée :

Mon affaire est d'accord. (Menf., m, 1. )

« Les hommes sont d'accord y remarque Voltaire, les affaires sont accordées, terminées, accommodées, finies. »

— DEMEURER D' ACCORD DE QUELQUE CHOSE, CD COnVCnir :

Je serois le premier qui condamnerois le Cid s'il péchoit contre ces grandes et souveraines maximes que nous tenons de ce philosophe; mais, bien loin d'en demeurer d'aeeord, j'ose dire que.... [Le Cid, Averties.)

ACCORDER (S') aux souhaits de quelqu'un, y adhérer : Madame, enfin Galba s'accorde à vos souhaiu, {Oth,, ii, 3.)

ACCORT, subtil, adroit :

Son éloquence accorte^ enchaînant avec grâce

L'excuse du silence à celle de l'audace,

En termes trop choisis accu soit le respect

D'avoir tant retardé cet hommage suspect. {Oth, ii, 1.)

Que son dédain accort rejette avec prudence

Du plus adroit flatteur l'hommage empoisonné. (Imii., m, 27.)

Et veut tirer à soi, par un courroux accort.

L'honneur de sa vengeance et le fruit de sa mort. (Pomp., iv, 1.)

Sur ces derniers vers, le commentateur a fait cette remarque :

« Àecort signifie conciliant; il vient d'accorder; il ne signifie pas feint. C'est d'ailleurs un mot qui n'est plus en usage dans le style noble, et on doit regretter qu'il n'y soit plus. »

Voltaire n'a pas bien compris le sens A'accort. Dans les vers à tort critiqués , comme dans ceux qui les précèdent, et dans ceux de divers auteurs qui vont suivre, il signifie subtil, adroit :

Je veux parler d'une subtile et aecorte invention des dames, de laquelle on ne parloit point avant que vous partissiez de Franco. (H. Est., Nouv. Lang,Jranç. italianisé.) — Louis XI étoit un monarque accort^ qui savait aussi dextrement choisir ses avantages pour les ménager sur des parchemins, que ses prédécesseurs parles armes. (Pasq., BecU,, vi, 11.)

Minos eut bon esprit,prudent, accort et sage. (Regn., ^tir,^ xiv.)

ACCORTEMENT, subtilement, adroitement :

Il me cède à mon gré Doris de bon courage , Et ce nouveau dessein d'un autre mariage. ^ Pour être fait sur l'heure et tout nonchalamment.

Est conduit, ce me semble, assez accortement, (La Yeuve^ iv, 6.)