PLAT. — PLEIN. U

PLATi Suivant It Diitiéiuuiin dé t'Atadétniey rânciènDé locution proverbiale et figurée : « Il n^en saurait faire un ban plat^ se dit de quelqu'un qui tâche inutilement d* excuser une fttute, ou qui veut dire quelque chose qu'on croit ne devoir pas produire un bon effet. » Corneille dit, dans le sens contraire, faire un mauvais PLAT DE... :

Obéir par avance est un jea délicat,

Dora tout autre que lui JeroU un mauvais plat, {Suite du Ment,, vr, 3.)

PLÉ6E, gage, caution, garantie :

Monsieur, reposei-voas sur ma sabtilité i

Il faudra malgré lui qu'il donne dans le piéft,

Ha tète sur ce point vous servim de plégtt

Mais aussi^ vous savez... {Mil., ii, 5.)

PLÉGER QUELQUE CHOSE, le garantir, en répondre :

Et j'estime si peu ces nouvelles amours.

Que je te pUge encor son retour dans deux jours. [La PI» Aoy., ii, 4.) ausTAp. Et n'ai>je aucun ami qui travaille pour moi? HiiMiN. Nul que le bon Acmat, qui plége votre foi. (Mairet, Le Gr. Soiim., iv,3.)

PLEIN DE, plein de la pensée, du souvenir de :

Encor toat étoibiiée»

Toute tremblante encor au seul nom d'hymétiée. Pleine de son pays» pteine de ses parents, 11 lui passe en l'esprit cent chagrins différents. {Sur., ii, 1}

— EN PLEINE PLACE, au milieu de la place remplie de peuple :

Si vous voulez calmer toute cette tempête,

11 faut en pleine place abattre cette tète. {ttéracL, m, 4.)

— A PLEINS YEUX, avcc dcs regards avides :

Marcelle les contemple à ses pieds expiranu,

Jouit de sa vengeance et d'un regard avide^

ïn cberclie les douceurs jusqu'au cœur de Macide;

SttMitdt àe repati «kleon derniers soupirs,

TêsnkU ^oùte • pUint yeux ses mortels déiplaisirs. {Théod., v, 8.)

La locution à pleins yeux est rare. On a dit, dans un sens diffé- '^nt, de nos jours :

^He ^'arrêta qtiànd elle fut devant le lit des bessons, où Sylvinet dormait en- ^^ é pl^nê yeux. (G. Sakd, La Petite Fadette, m.)

--*• A PLfciNS voBtix, de tous ses vœux :

Votre Eéit étoh faux, si seul il redoutoit

Ce que le monde entier à pleins vœux sovhailoit. (Pomip., iii, 2.]