‹ Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du XVIIe siècle en général (volume 4)Chapitre 39 sur 342 · MONARCHIQUE. — MONTER · texte numérisé non relu

MONARCHIQUE. — MONTER

On trouve encore : c Qu'ils essayent mm. » Cette expression singulière se lit dans une apologie des réformés, datée de 1560, page 121 du tome i du Recueil des choses mémorables^ etc. , depuis la mort de Henri II jusqu'au commencement des troubles, 1565, in-iS. Mon^ dans cette phrase curieuse, a le sens de seulement, mais c'est toujours au fond la même signification. On dirait bien en latin : experiantur quidem.

L'emploi de la particule mon, l'observation en a déjà été faite, se trouve jusqu'au commencement du dix-huitième siècle.

MONARCHIQUE, subst. fém., la forme, l'état monarchique :

Les Macédoniens aiment la monarchique^

Et le reste des Grecs la liberté publique. (Ctitraa, n, 1.) •

MONDE. UN MONDE, absol., pour dire une gi*ande quantité de personnes :

L'éloignement d'aocnn ne sauroil m'affliger,

Mille encore présents m'empêchent d'y songer.

Je n'en crains point la mort, je n'en crains point le change ;

Vn monde m'en console aassitôt, ou m'en venge. {La PL Aoy., i, 1.)

MONTAGNE, fig., et hyperb. des montagnes de morts :

Cet horrible débris d'aigles, d'armes, de chars,

Sur ses champs empestés confusément épars,

Ces montagnes de moru, privés d'honneurs suprêmes,

Que la nature force à se venger eux-mêmes. {Pomp,, i, 1.)

MONTER, neut. et fig. monter a un bonheur, y parvenir, l'atteindre:

Que trouvei-vous, madame, ou d'amer ou de rude,

A voir qu'un tel bonhenr n'ait plus d'incertitude,

Et quand dans quatre jours vous devez y monter,

Quel importun chagrin pouvez-vous écouter? {Tiuei Bir., i, 1.)

— monter d'État, p'arvenir à un état plus élevé, comme on dit monter en grade :

Dedans saint Innocent il se fit secrétaire.

Après, mofilafii d^étai, il fut clerc d'un notaire. {Vltlus com», i, 3.)

— MONTER, avec un nom de chose pour sujet, se porter, avec ridée d*excès :

Ne vous offensez pas d'ouïr parler en mattre,

Grande reine, ce n'est que pour punir un traître,

Criminel envers vous d'avoir trop écouté

L'insolence où monêoii sa noiie lâcheté. {Sert. , v. 7.)

Page 1