‹ Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du XVIIe siècle en général (volume 4)Chapitre 84 sur 342 · PARTISAN. — PAS M · texte numérisé non relu

PARTISAN. — PAS M

* Et tout le bon accueil que j'en puis recevoir,

Tout ce que j'en obtiens ne pan que du devoir. {Sur., ii, 1.)

Et c'est de là que pan cette secrète haine

Que le temps ne rendra que plus forte et plus pleine. Ibid,, v, 2.)

— PARTIR DE, fig., être produit par, en parlant de compositions littéraires :

Pour peu de souvenir qu'on ait de Mélite, il sera fort aisé de juger, après la lecture de ce poëme, que peut-être jamais deux pièces ne pariirent d'une même main plus différentes et d'invention et de style. {Mél,, préf.)

PARTISAN, fig., dans le sens d'appui, de protection :

L'éclat de mes hauts faits fut mon seul panUan, {Le Cid., i, 6.)

Cette expression se retrouve avec la même signification dans les Excuses à Ariste.

PAS, subst. FAIRE DE FAUX PAS, fig., avcc un nom de chose pour sujet :

La plus haute vertu peut/aire de faux pas. (<Vur., iii, 2.)

— METTRE UNE CHOSE AU RANG DES PAS PERDUS, poUP signifier

n'en tenir aucun compte :

«bonis. Vous prodiguez en vain .vos foibles artifices, •

Je n'ai reçu de lui ni devoirs, ni services.

JULiTB. C'estbien quelque raison, mais- ceux qu'il m'a rendus,

11 ne les faut pas meure au rang des pas perdus. {Mél.y v, 6.)

PAS, nég., explétif:

Tu juges mes desseins autres qu'ils ne sont pas. {Ciii., i\j 6.)

Rien de plus fréquent au seizième et au dix-septième siècle cjue cet emploi explétif de pas^ point, qui serait condamné aujourd'hui :

• Lettre mal faite et mal escrite, Vole de par cest escrivant Vers la plus noble Marguerite Qui soit point au monde vivant.

(Cl. Harot, Épist. champ. d^Auigny aux dames d'AlençoUf 1521.)

Voos verrez ordinairement les plus grands usuriers qui soient point faire les

plus beUes et triomphantes chapelles que l'on sçauroit voir. (Marg. d'Angoul.,

Htptam,, LV«nouv.) — Auprès de la* ville d'Authun, y avoit une fort belle femme,

Çfaode, blanche et d'autant belle façon de visaige que j'en aye point ven. (Id.,

^^., Lxi* nouv.) — Le duc... fut tant content de luy, qu'il luy fit meilleure chère

^'il n'avoit point encore faicte. (Id., ibid., lxx* nouv.) — J'ordonneray que vous

^rés doresnavant mieux assisté que vous n'avés pas esté pour le passé. ( Leu.

*». ée Henri IV, t. iv, p. 489, à M. de Brèves, 22 mai 1596.) — Vous aviez lors

Page 1