‹ Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du XVIIe siècle en général (volume 4)Chapitre 88 sur 342 · PÉCHÉ. METTRE UNE CHOSE AU RANG DES VIEUX PECHES, IV · texte numérisé non relu

PÉCHÉ. METTRE UNE CHOSE AU RANG DES VIEUX PECHES, IV

blier complètement : "

On a heau nous aimer, des pleurs sont tôt sèches,

Et les morts soudain mis au rang des vieux péchés. [La Keacve, iv, '

PEINDRE, fig. PEINDRE EN, peindre, représenter comme :

Loin d'en baisser le Elle nous Tose peim

— PEINDRE DE, fig. :

Quitte, pour te force ï.\, peindre alors tonj

Ce vers, qui appartient à une pièce dont la destinée fîit 9

Loin d'en baisser les yeux, l'orgueilleuse en fait gloire.

Elle nous l'ose peindre en illustre victoire. {Pulck., m, ^

Quitte, pour te forcer à deux ou trois soupirs,

Et peindre alors ton front if un peu de déplaisir. (Pertk,, lu, 9

Page 1