‹ Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du XVIIe siècle en général (volume 5)Chapitre 210 sur 375 · EMBRASÉ. — EMBROUILLER · texte numérisé non relu

EMBRASÉ. — EMBROUILLER

— PIEGE EMBARRASSÉE, piëce intriguée, pièce qui a Fintrigue pour principal moyen :

C'est l'incommodité des pièces embarrassées, qu'en termes de l'art on nomme imptexes, par an mot emprunté du latin, telles que sont Rodognne et Héraelius. {Exam. de Cin.)

EMBRASÉ, fig. UN C€EUR bien embrasé, un cœur brûlant d'un amour sincère :

Dites, dites, seigneur,* qu'il est bien mal aisé

De céder ce qu'adore tin cœur bien embrasé. {Tiie et Bérén., ii, 2.)

— AME EMBRASÉE, comme âme embrasée d'amour :

J'ai perdu temps, seigneur, et cette âme embrasée

Met trop de différence entre iEmon et Thésée. (Œd., i, 4.)

EMBRASSER, fig. embrasser le timon, le prendre en main :

Du timon qu'il embrasse il se fait le seul guide. (Oth., m, 4.j

EMBROUILLER, fig. embrouiller la cervelle, troubler la cervelle :

L'un disoit, il est jeune, il veut voir le pays.

L'autre, il s'est allé battre, il a quelquQ querelle.

L'autre, d'une autre idée embrouilloit sa cervelle. (Suite du Ment,, i, 1.)

Des marauds dont le vin embrouilloit la cervelle

Yidoient à coups de poing une vieille querelle. {Ibid., iv, 6.)

— EMBROUILLER [s*] L*ESPRiT DE, OU simplement s'embrouiller DE, se troubler Vesprit de, jeter de la confusion dans son esprit par :

Choisis une heure propre à rentrer en toi-même, A penser aux bienfaits de la bonté suprême,

Sans ^embrouiller C esprit de rien de curieux. {!mit., i, 20.)

Répondras-tu pour lui de son peu de vertu? Ou si c'est pour toi seul que tu dois rendre compte, Quels que soient ses défauts, de quoi t'embrouilles 'tu? {Ibid,, m, 24.) J'ai délibéré de prendre le temps ainsi qu'il vient sans plus m'embrouiller le cerveau de ces amoureuses passions. (Tournebu, Les Contens, v, 4.)

On trouve de même, act., embrouiller l'esprit , jeter la confusion dans Vesprit :

Écoutez bien ce que vous dit votre ministre , et comme il mêle le vrai et le faux pour vous «Fï*roui7fer l'esprit, (Boss., 2« Instr. past,, Prom. de l'Égl.)

— EMBROUILLER QUELQU'UN DE, lui embrouillcr l'esprit par :

Yoici mon vieux rêveur; fuyons de sa présence,

Qu'il ne m'embrouille encoT de quelque confidence. (La Suiv,, v, 4.)

Page 1