ENSEVELIR. — ENTENDRE
Glarimond est bien vain ensemble et bien crédule
De se persuader que Daphnis dissimule. [La Suiv.f iii| 5.)
Mes forces et ma voix cèdent à ma douleur;
Son vif excès m^ tue ensemble et me console. {L'illus. corn,, v, 4.)
Lève les mains ensemble et les regards aux cieux. [Pomp,, m, 1.)
Je satisfais ememble et peuple et courtisans,
Et mes vers en tous lieux sont mes seuls partisans. {Excuses à Ariste,)
Sur leurs hauts sentiments réglons plutôt les nôtres;
Soyons femme de Tun ensemble et sœur dus autres. 7/or., m. 1.)
Puisse-t-elle être un gage envers votre moitié.
De votre amour ensemble et de mon amitié. {Rod., \, 3.)
Jugez pour ressaisir votre main usurpée,
Quel scrupule on aura du plus noir attentat,
Contre un rival ememble et d'amour et d'Ëtat. [Oth.j m,* 5.)
1 a dit de même avant et après Corneille :
C'est être téméraire et malheureux ensemble. (Al. liAïiDY,Alcesteoula Fid,) beauté étoit ensemble si puissante et si douce, qu'elle se faisoit également ' et respecter. (Mézer., Uist, de Fr., Blanche, femme de Louis YIII.) — Farrut être attaqué de tous côtés ensemble la première nuit. (Pelliss., LeiLhist., ût 1673.)
Peut-on être innocente en«etn^/e et malheureuse? (LAH,,Mah,sec,, iv, 6.) J'ai mon amant ensemble et ma gloire à sauver. (Volt., A^stre, iv, 4.)
• De même, tout ensemble :
Puisqu'ainsi ton amour rencontre un double obstacle,
Et que ton froid silence et l'inégalité
S'opposent tout ensemble à ta témérité. [La Veuve, i, 1.)
>fSEVELIR SOUS la poussière, à peu près comme on dit, enir dans l'oubli :
ne m'étendrai pas davantage sur ce pocme. Tout irrégulier qu'il est, il faut ait quelque mérite, puisqu'il a surmonté l'injure des temps, et qu'il parolt e sur nos théâtres, bien qu'il y ait plus de vingt-cinq années qu'il est au le, et qu'une si longue révolution en ait enseveli beaucoup sous la poussière embloient avoir plus de droit que lui de prétendre à une si heureuse durée. m. de Clllus. corn.)
NTENDRE, en parlant d'un mouvement intérieur, pour comdrcy qui, selon Voltaire, semblerait plus juste :
Et, par un mouvement que je ne puis entendre^
De ma fureur je passe au zèle de mon gendre. (PoL, v, 5.)
- ENTENDRE, apprendre :
*écoute sans y avoir aucun intérêt notable, et par simple curiosité d'apprendre i*il pouvoit avoir su déjà en la cour d'Egypte, où il étoit en assez bonne posélant gouverneur des neveux du roi, pour entendre des nouvelles assurées tut ce qui se passoit dans la Syrie qui en est voisine. (Exam* de Rod,)
256 EXTRE-COXXAITRE S' . — ENTRE-DIMOLER (S).
Signification autrefois très-usuelle, témoin ces exemples que nous avons cru inutile de multiplier davantage :
J'ai auemâm, par Boisse des noorelles de votre blessqre, qai m'est an extrême de«il*dans ces Dëcessités. \Uu. mâst. de Heari If, U n, p. i84, À Lnbersac, 1587.)
— Vous ettitmdrés de mes nooTelles par VeDioTille. [ikid., t. it, p. 5, 5 août 1595.)
— Par mes deroiéres lettres vous aarés emiemdm la rédaction Tolontaire de eeste ville CD moD obéissance. 'Jbid., X. it, p. 84, 5 janv. 1594.)
EXTRE-CONNATTRE s'), se connaître mutuellement:
Quand il faat dire toat^ on l'entrt-eomwHi bien, Chacan sait son métier, eL.. {La Cal. da Pal.^ vi, 14.)
Puîsqae ces quartiers doiveiJ être si éloignés Ton de l'aatre, que les icteon aient lien de ne pas ientre-connoître. (Exam. de MéL)
\je dernier éditeur de Corneille, M. Taschereau, fait cette observation :
c S'entre-connoître. Corneille, qni cherchait à enrichir la langue, et auquel sont dus beaucoup de mots utiles, s'est servi d'un grand nombre de veii)es ainsi eon* posés. Dans le jeu de scène qni ouvre la scène xu de ce même acle^ la liogèn et le mercier s'eture-poussent une botte ; dans Cliiandre, on a lu dans rirgument: t^etUr* aimer, et, artelll»sc. i : s'tntre-devoir; dans la \'euve\ s*eture'patfer , s*tnff^ éoniitTy ê'euir'appeler ; on trouvera plus tard 9* entre-dire dans rËiamen de k Suivante, i'emre-cUoquer^ acte V, se. ix de la même pièce , et s'entre- produire, av commencement de l'ÉpItre dédicatoire de Cinna. L'Académie n'a sanctionné qne quelques-unes de ces créations, qui ont toutes cependant au même degré la même raison d'être. >*
Nous-ajouterous qu*il est peu de ces verbes composés qui n'aient été employés avant Corneille.
ENTRÉE, DÈS l'entrée, dans l'entrée, abs., comme (f entrée^ dans le sens de (Fabord, tout aussitôt :
Résiste dès rentrée aux inclinations.. • (/mi/., i, U)
Elle attaque dès l'entrée (la tentation). {Ibid., f, 13, éd. 1651.)
Quand dès Centrée on lui fait tête. [Ibid.]
Résiste dans Centrée aux inclinations
Que jettent dans ton cœur tes folles passions. (Ibid»^ i, 11, éd. 1(^0>)
— ENTRÉE d'un DESSEIN {!') , pour désigner le début, le commencement d'une entreprise :
Daigne en la mort comme en la vie L'excès de sa bonté répondre à tes souhaits ;
El de les desseins à jamais Favoriser Centrée, et bénir la sortie. [Trud, du Ps, cxxi.)
ENTRE-IMMOLER (s'), s'immoler mutuellement:
lis s'entre-immoUnt tous au commun adversaire,
Tous pensent le percer, quand ils percent leur frère. {La Tois, (for, v,2.)
ENTRE-HESURËR (S). — ENTREPRENDRE. 257 ENTRE-HESURER (s*), mesurer réciproquement ses forces :
Je vois dç tons côtés des partis et des li^es.
Gtiacun s^entre^mesure^ et forme ses intrigues. (Pulch., i»l.)
ENTRE-PAYER (s') , fig. s'entre-payer d'une même monnaie :
Il a beau m'accabler de protestations,
Je démêle aisément toutes ses fictions,
11 ne me prête rien que je ne lui renvoie,
Nou8 nous entrepayons d'une même monnaie. {La Yeuve^ i, 3.)
ENTREPRENDRE quelqu'un , chercher à entrer adroitement dans son esprit, pour l'amener à ce que l'on veut; tâcher de le gagner, de le séduire :
Attale à ce dessein entreprend sa maîtresse. {Nicom,^ i, 5.)
« On entreprend de faire quelque chose, ou bien on entreprend quelque chose; mais on n'entreprend pas quelqu'un. Gela ne se pourrait dire à toute force que dans le bas comique , et encore c'est dans un autre sens; cela veut dire, «attaquer, demander « raison, embarrasser, faire querelle. » Ce vers n'est pas français. »
Ce jugement est encore démenti par toute la tradition de la langue :
Combien qu'il fust un très-grand flatteur pour se couler en la bonne grâce de quiconque il vouloit , il estoit néanmoins aisé à prendre luy-mesme , et à se laisser gagner par quiconque l'eust entrepris^ par artifice de flatterie. ( Amtot, Vies» Crassus.) — 11 entreprit tout à la fois quatre curez et leurs quatre chambrières. (D'aubignb, le Baron de Famesu^ ii, 14.) — J'avois le don de persuader les personnes que yentreprenoiSj et elles s'en trouvoient fort bien. ( M"* de La GoBTTB, Mém., éd. Jannet, p. 58.) — Toutes ces qualités si propres à donner de Tamour lui auroient rendu faciles d'autres victoires que celles des esclaves qu'il entreprenoit. (St-Réal., Épie.) — Il fait entreprendre la portière du couvent, la sœur qui écoutoit aux parloirs, et celle qui avoit le soin d'éveiller les autres. (M** OB ViLLED.y ^nit.gra/., ii.)— Si j'avois été la seule que vous eussiez entreprise ^ j'aurois eu de la peine à me résoudre à faire ce que je fais. (Id., ibid,)
Quand vieux, seigneur entreprend jeune dame,
Il ne doit qu'aplanir les cheitains de son âme
Pour un plus jeune qui le suit. (Id., Joum, amour f 25* journ.)
Il avoit mis à mal toutes les femmes qu'il SlYOÏX entreprises, (Busst, Hist, amour, des Gaules,) — Vous n'avez point la mine de vous rendre pour une élégie, et je -crois que ce seroit étrangement commettre les Muses que d'entreprendre un cœur comme le vôtre sans aucun autre appui que celui qu'elles peuvent donner. (SÉNBCB. Lett. à M- '••.)
Sans perdre temps à m' entreprendre , Si vous avez des douceurs à conter.
Ma compagne est toujours en humeur d'écouter,
Et saura mieux que moi... (T. Goan.» Circé, v, 3.)
