‹ Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du XVIIe siècle en général (volume 5)Chapitre 361 sur 375 · INTRIQUE · texte numérisé non relu

INTRIQUE

SONGER EN , pouF songer à :

On dit que les avaritieux et avaritieuses ont aussy ceste hameur de songer fort à leur mort en leurs trésors d'escus, les ayant tousjours en labouche. (Brant., Dames gai. y 8« dise.)

Et je m'eslonne fort pourquoy

La mort osa songer à moy,

Qui ne songeay jamais en elle. (Bsonibr, ÊpUaphe*)

C'est, je vous jure, tout ce que l'on peut faire* avec eux que de songer deux ou trois fois le jour en la meilleure de ses amies. (Voit., Eeu.^ cxxviii.) — Si je ne songe pas souvent en vous, c'est de si bon* cœur quand cela m'àrriVe, et avec tels sentiments, que je suis asseuré que vous en semez satisfaite.. (Id», ibi<L) —Dans cet espace de temps je sougeay, je vous l'avoue, trois ou quatre fois en mademoiselle *** ; le reste je l'employay a penser en madisime vostre mère et en VOUA (Id., ibid,^ cxxix, Lyon, 1661.)

Rien n* était si fréquent que de remplacer à par en. Ainsi Ton disait encore :

IL NE TIENT QU*EN, pouF il m tient qu'à r

Ce soir vous parlerez avec Marie, ou Une tiendra qu*en vous. (Lariv., LeLaq., ii, 3.) Je suis bien asseuré qu'il ne lient pas en elle. (YÉRONN.yL'/mpiiûj.. m, 1.)

CONDAMNER EN, pouT condamner à :

Les Lacédémoniens condamnèrent leur roy ^nune grosse amende. (Amtot, Vies, Périclés.)

SE REMETTRE EN , pouF se remettre à :

De quoy je me remets neantmoins en vous. {Leit. mite^, de UenridV, t. iv, pi cxxxn.)

EN DESSEIN DE , pouF à desseiu de :

J'ay différé tant que j'ay pu, en dessein de mesnager une lettre. (YoiT.^Iea. 132.)

EN LIEU DE , pour au lieu de :

En lieu du service divin,

Fàult géter hazard sur lé vin. ( Les dix Comm. de PAnteekrist\ d)in8 le livre du Roif Mvdus^et dé la Royne Baiio.)

EN VOTRE GOi^TENTEMENT, pouF à votre contentement :

Tost ou tard je recognoistroy vos services en vostre contentement: {Lett, miss, dé OenrilV, t. iv, p. 346,. à M. de Brèves^ 27 avril 1595.)

INTRIQUE, subst. masc, pouF intrigue, dans le sens actuel, ou dans celui d'embaFFas, d*affaiFe fâcheuse :

Ce sont deux intriques qui rompent l'unité d'action. {Exam. de la Suiv,) — Situ n'es homme à te contenter de la naïveté du style et de la subtilité de Vintrique^ je nef invite pointa la lecture de cette pièce. {La Veuve, au lect.) — Cette possession de vous-même, que vous conservez si parfaite parmi tant d'imriques où vous semblez embarrassé. {La PI, Roy., à M. ***,}

Page 1