M JOUR

— JOUG, fig., avec le pluriel :

C'est vous qui sous les jougs traînez des cœurs si braves. {Sert., m, 1.)

JOUR. DU PREMIER JOUR, le premier jour, dès le premier jour:

Ainsi tout votre amour n'est qu'une politique, Et le cœur ne sent point ce que la bouche explique. OTHON. Il ne le sentit pas, Albin, du premier jour;

Mais cette politique est devenue amour. (0/â., i, 1.)

— PERCER A JOUR , en parlant d'une personne^ percer de part en part :

Et, le perçant à jour de deux coups d^estocade,

Je le mets hors d'état d'être jamais malade. (Le Ment-t iv, 1.)

— SE FAIRE JOUR jusqu'au FOND DE l'ame DE, pénétrer, lire jusqu'au fond de l'âme de :

J'ai su me faire jour jusqu*au fond de son âme^

Où j'ai peu remarqué de sa première flamme. {La Suiv., i, 6.)

— FAIRE UN GRAND JOUR DANS l'ame , éclaircr à fond les secrets de l'âme, permettre de lire dans l'âme :

De si brillants dehors font un grand jour dans Vdme. (Ctn,, iv, 4.)

— mettre au jour des vers, les produire, les tracer :

Mes deux mains à l'envi disputent de leur gloire,

Et dans leurs sentiments jaloux

Je ne sais ce que j'en dois croire.

Philis, je m'en rapporte à vous,

Réglez mon amour par le vôtre :

Vous savez leurs honneurs divers, La droite a mis au jour un million de vers, Mais votre belle bouche a daigné baiser Tautre Adorable Philis, peut-on mieux décider

Que la droite lui doit céder? [Madrig., à M"« Serment.)

— DONNER JOUR A (uu subst.) , dévcloppcr :

Sa conduite diffère de celle-là, en ce que les narrations qui lui donnent jour sont pratiquées en divers lieux avec adresse. {Exam. dHéracl.)

— DONNER LE JOUR A, éclairer, débrouiller :

Ceux qui n'ayant vu représenter Clitandre qu'une fois ne le comprendront pas nettement seront fort excusables , vu que les narrations qui doivent donner k jour au reste y sont si courtes que le moindre défaut, ou d'attention du spectateur, ou de mémoire de l'acteur, laisse une obscurité perpétuelle en la suite. (ilfd/.,préf.)

— METTRE EN JOUR, faire bien ressortir, mettre en lumière :

Qu'il a l'esprit adroit quand il veut déguiser.

Et que, pour mettre en jour ces compliments frivoles,

Il sait bien ajuster ses yeux à ses paroles ! (La Gai. du PaL, iv, 1.)

JOUR. 3a»

La Motte-Houdard a dit dans un sens approchant :

Pour meure encore mieux en jour notre impuissance à juger de reipression d'Homère, transportons-nous à deux mille ans dans l'avenir. (Dite» sur Homère.)

Cet écrivain a employé plusieurs fois cette forme dans le même sens de faire ressortir. (V. Discours académiques et Éloge de Louis XIV.)

— DONNER A quelqu'un JOUR A QUELQUE CHOSE, lul faciliter,

lui faire trouver cette chose :

Les assassins qui découvrirent à ce prince les sanglants desseins de son père m'ont donné jour à d'autres artifices pour le faire tomber dans les embûches que sa belle-mére lui avoit préparées. (Exam. de Nicom.)

— DONNER JOUR A, suivi d*un infinitif, faciliter les moyens de, amener à :

Donnez-moi donc, seigneur, vous-même quelque jour. Quelque infaillible voie à fixer votre amour,

Et s'il est un moyen... [Sur,, ii, 3.)

Si cette ébauche ne déplatt pas, elle pourra donner jour à faire un travail plus achevé sur cette matière. (Préf. de : Le Tliéâi. de P. Corn., éd. 1682.)

— AVOIR JOUR A, suivi d*un infinitif, voir apparence à :

C'est là de mes pareils la noble inquiétude.

L'ambition remplie y jette leur étude.

Et sitôt qu'à prétendre elle n*a plus de jour^

Elle abandonne un cœur tout entier à l'amour. {Tiie ei Bér., v, 2.)

— s'il s'offre quelque jour pour, s'il s'ofifre quelque facilité pour :

Mettez-vous, j'y consens, au-dessus de l'amour,

Si pour monter au trône il s'offre quelque jour, [Pulch,, vr, 4.)

— TROUVER PEU DE JOUR A (uu infinitif) , trouver peu de facilité à :

Et que la liberté trouvera peu de jour

A détruire un pouvoir que fait régner l'amour. ' {Sert., m, 1.)

— De même, ne voir pas d'apparence de :

Et trouve peu de jour à croire qu'elle m'aime,

Quand elle ne regarde et n'aime que soi-même. {Tite et Bér., i, 3.)

Corneille dit d'une manière très-singulière : Ce que vous aufiez eu de jour sur de pareils soupçons , pour signifier, les motifs que vous auriez eu de concevoir de pareils soupçons :

Vous qui l'avez tant vue, et qu'un devoir fidèle

A tenu si longtemps près de son père et d'elle,

Ne me déguisez point ce que dans cette cour

Sur de pareils soupçons vous auriez eu de jour, {Sur,, u, 1.)