ÉLEVER

ÉLEVER, fig., relever, exalter, vanter :

J'ai beau devant les yeux lui remettre Hippolytc,

Parler de ses attraits, élever son mérite,

Sa grâce, son esprit, sa naissance, son bien,

Je n'avance non plus qu'à ne lui dire rien. {La Gai. du PaLt i, 1.)

D'ailleurs, lorsque y élève un si rare service,

Tu me le fais soudain soupçonner d'artifice. (T. Coin., StiHc., m, 3.) S'ils méprisaient Aristote, ce n'était pas qu'ils ne pussent le bien entendre, et mieux sans doute que ceux qui Vont élevé depuis. (Flbcry, Choix des #.,i, 3.) — Lorsqu'il crut être au comble de ses désirs, et que, dans l'excès de sa passion, il la pressa de lui donner des marques sensibles de celle dont elle le flattoit, elle prit un ton d'orgueil, lui éleva toutes les vertus d'Othon, lui expliqua les manières tendres et délicates dont il l'aimoit. (St. -Real, Epicharis.) — Elle en dit mille biens, elle loua sa douceur, sa complaisance et son honnêteté pour tout le monde, mais elle éleva surtout sa bonne mine et sa beauté. (La Chapelle, Lee Amours de Catulle, î.)

De môme avec un nom de personne pour régime :

J'ai bazardé souvent et ma fortune et ma vie, en élevant par mes discours Vostre Majesté au-dessus de tous les princes de l'Europe et de ces rois d'Orient, même en leur présence. (Ta ver*., Yoy. de Perse, epistre.)

Et encore en plein dix-huitième siècle :

J'avoue qu'il n'avait pas besoin de mes éloges ; ses actions Y élèvent mieux que cet écrit. (M AULBOit, Défense du C. de Port.)

— élever a, en parlant de sentiment, élever à la hauteur de :

C'est à toi d'élever tes sentiments aux miens,

Non à moi de descendre à la honte des tiens. (Hor.t îv, 7.)

— élever, avec en pour à ; emploi qui a été critiqué dans Y Examen du Cid :

« Tous élève en un rang...

cela n'est pas français, il faut dire élever à un rang. » [Sent, de l'Acad. sur le Cid% us.)

On trouve, dans cette signification, quelques exemples de élever dans y pour élever à, comme élever dans les charges :

11 y a dans ce pays-ci une espèce de gens qui, voyant qu'on ne leur fait pas l'honneur de les élever dans les charges et dans les emplois de distinction, trouvent le moyen, par leur propre industrie, de se faire valoir eux-mêmes. (Bruets, C Important, i, %.)

— s'élever, en parlant du style, prendre plus de force, de grandeur, de beauté :

Certainement on peut dire que mes autres pièces ont peu d'avantages qui ne se rencontrent en celle-ci. Elle a tout ensemble la beauté du sujet , la nouveauté des fictions, la forée des vers, la facilité de l'expression, la solidité du raisonne-