‹ Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du XVIIe siècle en généralChapitre 349 sur 743 · IMPRIMER UNE TACHE A SA RENOMMEE · texte numérisé non relu

IMPRIMER UNE TACHE A SA RENOMMEE

Comte, penses-y bien, et pour m'avoir aimée,

N'imprime point de tache à tant de renommée. {Perih., n, 5.)

— imprimer une ignominie a son nom , avec un nom de chose pour sujet :

Je l'entends murmurer à toute heure, en tous lieux,

Et se plaindre en mon cœur de cette ignominie ,

Qu'imprime à son grand nom cette mort impunie. (QEd., i, 5.)

— imprimer un affront a , avec un nom de chose :

Pleurez l'autre, pleurez l'irréparable affront

Que sa fuite honteuse imprime à notre front. (Hor.t ni, 6.)

— imprimé, part, passé, avoir la vertu imprimée au coeur :

Une telle vertu n'appartenoil qu'à nous ;

L'éclat de son grand nom lui fait peu de jaloux,

Et peu d'hommes au cœur Cont assez imprimée,

Pour oser aspirer à tant de renommée. (If or., il, 3.)

Page 1