METTRE EN QUELQUE JALOUSIE

Piqné d'un faux dédain, j'avois pris fantaisie

De meure Célidée en quelque jalousie. (La Gai. du Pal., v, 6.)

On disait d'une manière analogue, mettre en quelque inquiétude :

Ménagez votre santé, sur laquelle on me met en quelque inquiétude. (Fin., Lett. mbrii., cxxiii, éd. S. Sulp.)

H serait facile de citer nombre d'emplois de cette sorte où Ton disait' mettre en quelque (un subst.) , en restreignant un peu la locution habituelle mettre en.

— mettre un sentiment. en son plein jour, le révéler, le manifester clairement :

C'est mon foible, il est vrai, mais si j'ai de l'amour,

J'ai du cœur, et pourrais le mettre en ton plein jour. (Sur., nr, 3.)