PASSER

VHitt. de Fr„ Hugues Cape t.) — Si les religieux embrassent un estât d'abnégation et de renoncement à eux-mesmes par un choix volontaire, ce devoir pesu en obligation pour les personnes du siècle. (Chemin., %• Serm. sur la projets. reb§., u. ) — On void aux âmes de ces deux personnages une si parfaicte habitude i la vertu, qu'elle leur est passée en complexion. (Mont., Es*., n, 11.) — Vois voyez par là que le mal est passé en nature, et qu'elles ne s'en aperçoivent pas. (M-9 de MAiNTBg., Leu. sur féduc, à MB* Fontaine, 20 sept. 1691.) — D'oé vient cette inclination naturelle, si contraire à notre première institution, sinon de la contagion du premier péché, par laquelle la source des hommes étant infectée, la corruption nous est passée en nature? (Boss., 1er serm. pour i* Fera., i.)

On a dit de même au dix-huitième siècle :

Toute imputation passe en preuve invincible. (J.-J. Rouss., Rouss. juge de Jean- Jticq., 2« dial.)

— passe pour (un infinitif), comme on dit passe de, riansb sens de soit, je l'accorde, j'y consens :

Quoi! souffrir un moment l'entretien de Florame,

Yous le nommez bientôt une secrète flamme?

Cette jalouse humeur, dont vous suivez la loi,

Vous fait en mes secrets plus savante que moi.

Mais passe pour le croire, il falloit que mon père

De voire conûdence apprit cette chimère. (La Suiv.% m, 11.)

— passer par la rigueur des lois, act., comme on dit passer

par les armes :

Je dois vous avertir en serviteur fidèle

Qu'en sa faveur déjà la ville se rebelle,

Et ne peut voir passer par la rigueur des lois

Sa dernière espérance et le sang de ses rois. [PoL, in, 5 )

— faire passer par le feu, incendier :

Vous aviez désolé les pays d'alentour,

Rasé quinze châteaux, aplani deux montagnes,

Fait passer par le Jeu villes, bourgs et campagnes. [Cillus. corn., u. 4*

— faire passer, fig., faire, laisser parvenir :

L'antiquité n'a rien fait passer jusqu'à nous qui soit si généralement connu que le voyage des Argonautes. {Ary. de la Tois. a*or.)

— passer pour, act., regarder comme :

Nous ne sommes qu'un sang; et ce sang, dans mon cœur, A peine a le passer pour calomniateur. (Nicom.% tu, &)

Le cardinal prit ce temps-là pour le faire revenir, et fit tant valoir cette action, que le roi passa son duel pour une rencontre. (Retz, Mém., 1611.) — La vérité d'un seul soupçon de nulle importance luy faisoit passer le mensonge de cinquante en matière d'extraordinaire conséquence pour des vérités infaillibles. (Richbl , Relat. de ce que fit le eard. de RicheL, etc.)