‹ Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du XVIIe siècle en généralChapitre 571 sur 743 · RÈGLE · texte numérisé non relu

RÈGLE

Je fais de ton destin des régies à mon sort.

Et j'obtiendrai ta vie, ou je suivrai ta mort. (Ci*., î, 4.)

Peut-être un peu contourné, pour signifier : je réglerai mon sort sur ton destin.

RÉGLER a, fixer régulièrement à

Ces deux volumes contiennent autant de pièces de théâtre que les trois que vous avez vus ci-devant imprimés in-octavo. Ils sont réglés à douta cbacwn, et les autres à huit. (Préf. de : U Théâtre de P. Corn., éd. de 1663.) — Ces quatre volumes contiennent trente-deux pièces de théâtre. Ils sont réglés à huit chacun. (Ibid., éd. de 1682.)

— régler les plaisirs ou les larmes, avec un nom de chose

pour sujet :

Ce jour même nos armes Régleront par leur sort tes plaisirs ou tes larmes. (Le Ment., u, L)

Page 1