SAIN. — SAISIR

SAIN, raisonnable, en parlant d'un mouvement de l'âme, d'un

sentiment :

Un clottre désormais bornera mes desseins :

C'est là que je prendrai des mouvementé plus sains. (La PL Roy., v, 7.)

— sain, sensé, en parlant de raison :

Suis, suis dorénavant de plus saines raisons* [La PL Roy., iy, 8.)

SAINEMENT, justement, selon la raison :

Parlez plus sainement de vos maux et des miens. (Ifor., m, 4.)

SAISIR, comme se saisir, s'emparer de, occuper :

Enyoyez des soldats à chaque coin des rues;

Saisissez l'Hippodrome avec ses avenues. (HéracL, m. 4.)

Nous saisissons la porte, et les gardes se rendent. {lbid.y v, 7.)

Encores falut-il de ce petit nombre saisir la ville, dans laquelle il y avoit on

assez grand peuple. (D'Aobionb, Hist. uiriv., 1. iv, c. vi, 1™ éd.)— Il avoit fait une

incroyable diligence pour faire le tour d'une montagne presque inaccessible,

dont les alliés avoient saisi presque tous les passages. (Fénilon, Télém., 1. xvi.)

— saisir quelqu'un de quelque chose, le mettre en possession, lui procurer la possession de quelque chose. Corneille aimait cet emploi :

Officieux ami d'un amant déplorable,

Que tu m'offres en vain cet objet adorable !

Qu'en vain de m'en saisir ton adresse entreprend !

Ce que tu m'as donné, Doraste le surprend. (La PL Aoy., jji,4.)

Mes exemples un jour ayant fait place aux vôtres,

Ce que je vous apprends, vous l'apprendrez à d'autres ;

Et ceux qu'aura ma mort saisis de mon emploi

S'instruiront contre vous, comme vous contre mol. (Sert., m, 2.)

Vous régnez en ma place, et les dieux l'ont souffert ; . '

Je dis plus, ils vous ont saisi de ma couronne :

Je n'en murmure point, comme eux je vous la donne. [CEd., u, 1.)

Cette signification est propre au langage de la jurisprudence. Voltaire en a fait la juste remarque à propos d'un autre passage:

Sans doute il jugeroit de la sœur et du frère.

Suivant le testament du feu roi votre père,

Son hôte et son ami, qui Cen voulut saisir. (Pomp. i, î.)

« Qui l'en voulut saisir, » dit le commentateur, est un terme de chicane. Ma partie est saisie de ce testament. On a saisi ma partie de ces pièces. »

— se saisir de..., se mettre soi-même en possession de :

Elle ne s'y fait pas, madame, un grand effort, Et feroit grâce entière à mon peu de mérite.