‹ Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du XVIIe siècle en généralChapitre 650 sur 743 · TOILES. — TOMBER · texte numérisé non relu

TOILES. — TOMBER

Elle agit de sa part en cœur indépendant,

En amante à bon titre, en princesse avisée. (GBrf., 1, 4.)

TOILES de soie, espèce de gaze ou toile très-claire fort à la mode au commencement du dix-septième siècle, et qui avait sur toutes les étoffes du même genre de grands avantages.

Mais vous, que vous vendez de ces ioiies de soie ! (La Gai. du PaLt 1. 5.)

TOMBANT, adj. d'une voix tombante, d'une voix faible :

Loi, d'une voix tombante, offrant ce don fatal,

Seigneur, vous n'avez pins, lui dit-if, de rival. (Pomp., m, 1.)

€ Les restes d'une voix qui tombe et d'une ardeur qui s'éteint, t a dit Bossuet dans la péroraison de l'oraison funèbre du prince de Condé.

TOMBER en l'esprit, suivi d'une proposition :

Je pensois être le premier à qui il fût tombé en f esprit de sanctifier la poésie par an ouvrage si précieui (/mil., Préf., éd. 1651.)

— tomber a bas, tomber par terre :

Ils vous ont vu courir, tomber le mort à bas,

L'autre vous démonter, et fuir en diligence. {Suite du Ment., iu, 4.)

— tomber a bas d'un trône, être renversé d'un trône :

Tomber à bas d'un trône est un sort rigoureux,

Mais quitter l'un pour l'autre est un échange heureux. (La Tais., iv,l.)

— tomber de bien haut, comme tomber des nues, pour marquer un profond étonnement :

A vous dire le vrai, je tombe de bien haut. {Le Ment., i, 5.)

— tomber par terre, emploi célèbre au figuré :

Toute votre félicité.

Sujette à l'instabilité.

En moins de rien tombe par terre;

Et, comme elle a l'éclat du verre,

Elle en a la fragilité. {Pol.f iv, 2.)

Tout le monde sait que l'évêque de Vence, Godeau, dans une pièce intitulée, Au Boy, Ode, avait dit avant Corneille :

Mais leur gloire tombe par terre, Et, comme elle a l'éclat du verre, Elle en a la fragilité.

et que Publius Syrus avait dit avant Godeau et avant Corneille :

Fortuna vitrea est; tum eum splendetfrangitur.

Page 1