‹ Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du XVIIe siècle en généralChapitre 651 sur 743 · V. l'article DESSOUS · texte numérisé non relu

V. l'article DESSOUS

— tomber au désespoir, pour tomber dans le désespoir, comme on dit être au désespoir :

Qu'an homme prenne querelle avec un autre, et que l'ayant tué il vienne à le recoDnoltre pour son père, ou pour son frère, et en tombe au désespoir, cela n'a rien que de vraisemblable. {Deuxième Discours.)

— Corneille dit aussi, tomber en désespoir :

Ce pauvre amant en tombe en désespoir. (Mil., Arg.)

— TOMBER EN PÉRIL DE (un Subst.) :

Un homme tel que moi voit sa gloire ternie

Quand il tombe en péril de quelque ignominie. (Hor., v, 2.)

— tomber, en parlant de bénédictions :

C'est à cette extraordinaire et admirable piété, Madame, que la France est redevable des bénédictions qu'elle voit tomber sur les premières armes de son roi. (P#/., A la reine régente.)

— sur qui tombe l' action tragique, qui est l'objet de Faction tragique :

On s'étonnera peut-être de ce que j'ai donné à cette pièce le nom de Rodogune, plutôt que celui de Cleo pâtre, sur qui tombe toute faction tragique. [Rodog., Préface.)

TONNERRE, fig., pour désigner les malheurs de la guerre. attirer le tonnerre :

Seigneur, n'attirez point le tonnerre en ces lieux,

Rangez-vous du parti du destin et des dieux,

Et, sans les accuser d'injustice ou d'outrage,

Puisqu'ils font les heureux, adorez leur ouvrage. [Pomp., i, 1.)

— mériter le tonnerre, énergique expression, pour signifier mériter les coups foudroyants de la vengeance céleste :

Tous voulez que le ciel, pour montrer à la terre

Qu'on peut innocemment mériter le tonnerre,

Me laisse de sa haine étaler en ces lieux

L'exemple le plus noir, et le plus odieux ! (GEd., v, 5.)

Page 1