XLI

ESGARD A (Prendre^ avoir égard à. Poésies, 1 15.

ESGRAFFIGNER, égratigner, gratter, effacer en grattant.

Se dit encore en Normandie : Egrajigner. Cf. Egra-

phigner (Nicot et patois angevin).

Et mesme trouvèrent façon d'effacer à'esgraffigner, de rompre, de falsifier tous les livres qu'ilz purent trouver de ladite science. Joy. Dev. xiii, 64.

ESJOUISSANCE, réjouissance.

Donq au bon temps, }pvtnQz esjouyssancc. Joy. Dev. 3o2. Sonnet tînal.

ESL - 78 - ESP

ESLE, aile. Poésies, i83. V. Aisle.

ESLONGNÉ, éloigne.

Ou pour mieulx estre cslongné de la table.

Poésies, 140, Cf. Lysis, 2'h.

Le verbe eslongner signifie aussi être loin de, et non éloigner, écarter. {Marg. de la Marg.^ Op. cit.., Gloss.

ESMERVEILLER, admirer.

Et qu'il ne loue ou csmcrveille Testât et fortune d'autruy. Poésies, 10 r.

ESMERVEILLER (S'), s'étonner.

Il se fauldroit bien plus csmerveiller. Joy. Dev. iv, 2 5.

ESPACE, subst. fém.

Quand il eut fait ce train par une espace de temps. Joy. Dev. VIII, 43.

Subst. masc. :

Au bout <ïun long espace de temps. Joy. Dev. xiii, 61.

ESPAGNOL, épagneuL

Dieu gard les compaignons, dieu gard espagnol, mon amy, Dieu gard mon compagnon lévrier. Cymb.Dial. iv, 44. (C'est le chien d'Acteon qui parle.)

ESPARGNE (A 1'), en épargne, en réserve.

Un pasté... duquel ayant mangé deux ou trois lesches à l'espargne avec ceulx qui disnerent quand luy. Joy. Dev. xiv, 67.

ESPERAN (Vin). L'espiran ou aspiran, variété de raisins à grains noirs, ronds et peu serrés. Quelques-uns croient que c'est le vitis narbontiensis spiralis de Pline. (V. Dict. de Mistral). Poésies, 93.

ESPERE, sphère.

Le tout en une espère ronde. Poésies, i63.

ESPERIT, esprit. Poésies, 120 et passim.

ESPIE, espion.

Si sont ilz à tous coups prins pour espics. Joy. Dev. Lxxx, 273.