‹ Lexique de la langue de Bonaventure des Periers [par] Félix Frank [et] Adolphe ChenevièreChapitre 96 sur 176 · NEN — 127 — NOT · texte numérisé non relu

NEN — 127 — NOT

NENNV, non pas. Ljsis, 10, i5, 16, 17, etc. et Cjnnb. Dial. III, 34. Cf. Ncnuj'c. Cj-mb. Ibid, 3i.

NENNY PAS, non pas. Lj-^/i', 24.

NETTETÉ, pureté.

La netteté de vos chastes oreilles. Poésies, 89.

NEVEU D^UN FRÈRE, bâtard. — Périphrase appliquée ici aux fils de chanoines que ceux-ci nommaient yieveui de leurs frères. Joy. Dev. m, 19, Cf. Lacour {Op. cit. loc. cit.., note).

N'HA GUERES ou N'agueres, il n'y a guères ; aujourd'hui, nagucres. — Joy. Dev. vi, 34. Lysis, 24, 39, etc.

NIC, nid. Joy. Dev. lxxxvii, 288.

Cf. jiic d'où le \erbQ juchei'. De même, de «/c vient le verbe nicher.

NOISE, querelle. Poésies, i23. Cf. Noyseux.

NON, s'emploie à la place de ne pas ou ne point.

Non fera dea. Poésies, 1 38.

Non ferai. Cymb. Dial. m, 38.

Non suis point autrement, Joy. Dev. nx, 209. Non ferons, non disoit la mère. Ibid. lxxxvii, 288. Du magnanime est de non trebuscher. Poésies, 119.

Non pas = ne pas :

Les nôtres! non sont pas=: non ce ne sont pas les nôtres. Ibid. m, 21 .

NONNES, jeu de mots sur cette expression qui signifie ordinairement religieuse :

Mais tant y a que de leur compaignie Autant étoient que nonnes sigmii(:s.

= Neuf au nombre de neuf. Poésies, 90.

Nonœ (et non pas nonnœ) littéralement, veut dire neuvièmes. Le jeu de mots pèche donc par l'orthographe et par le sens.

NOTABLE^ subsi. masc, chose d'importance.

L'un vous baillera pour un grand notable qu'il fault reprimer son courroux. Joy, Dev. i, 18.

Page 1