DOUBLE — DOUCEREUX

Double, adj.y perfide, qui a de la duplicité.

3q5 Oses-tu me parler, âme double et traîtresse. - Dép. am., I, 5.

557 Ahl que ce cœur est double et sait bien Fart de feindre!

D. Gare, y II, 5.

i3s3 Ahl que ce cœur est double et sait bien Tart de feindre!

Misanth.,l\, 3.

Hais je tous connois maintenant pour un homme double.

ToDRifEBu, Leê Contents, IV, 6.

a&i II faut joner au fin contre un esprit si double. - Gobr., La Veuve, I, 3.

h'jb Ton père va descendre, âme double et sans foi. - Id., Ment., Il, 3.

Perfide et trompeur I Pouvois-je m^imaginer que, sous des attrais si innocens, lu cachasses une âme si double et si traîtresse ?

Sbgràis, Nouv. franc,, i656; 6* Nouv., p. 68.

Perfide, lâche cœur, âme double et sans foi, Gachei-vousl - Baron, Le Jaloux, III, 8.

Âhl que les honunes sont doubles et scélérats!

Du Vbrdier, Le Flatteur, 1696, 1, 5.

Quel smet auriez-vous de vous plaindre de moi?

— Tu feins de Tignorer, âme double et traîtresse. - Rboharo, Ménechmes, III, 5.

* Le Parallèle de Monet est le premier dictionnaire qui ait relevé ce sens, en 16a 0 et ^ i636 : «Homme double, à deux faces, à deux paroles, komo bilinguis , fictus , simulatus, ^^JideLr,

DoDBLB , avant un qualificatif quil porte au superlatif. 1675 Ah! chien! ah! double chien! mâtine de cervelle! - UEt.y V, 1.

Double chienne, double carogne, Doncques voilà de ta besogne.

RicHBR, Ovide bouffon, 1663, p. 199;- Cf. ibid., p. Su.

Qnoil Perrine? — Oui, Perrine. — Ahl la double traîtresse I MoifrrLBVRT, Ambigu corn, , 3' interm. , se. 1 6 ; - Cf. Id. , Dame médecin, III , 9.

J^enrage. — Etes-vous las. Monsieur? Reposez-vous.

— Non, double chien. Gomment veux-tu que je me lasse,?

Baron, Ec. des Pères, IV, 9.

Double pendarti Ahl je suis assassiné. - Regnaro, La Sérén., se 96.

Ahl chien! ahl double traître I - Id., Joueur, V, 7.

Meuetin? — Encore? Qu*est-ce qu'O y a, double enragé chien?

Id., Divorce, II, 1.

Doucereux.

209 Hé! qu'il est doucereux! c'est tout sucre et tout miel.

Ec. des Mar.y I, 3.