ÉCOULER — ÉCOUTANT (UN
Tentretien d'autres gens : Parlez à votre eecot, pour dire : Allei entretenir vostre eoum-'Z^ gnie.»
Le Dictionnaire de TÂcadémie (a* édit., 1718) donne la même locution proverbi^^aale avec une explication analogue.
Vécot est la somme que chacun paye pour sa part dans un repas donné en commun —
Écouler.
74 Sortons, ce m'a-t-il dit, le monde est écoulé. - Fâch.y l, 1.
thbh Vous n'avez donc point eu d'ennemis à combattre?
— Un coup de plat d'épée a tout fait écouler, - Gorr. , Suite du Ment. , IV, 6.
Écoutant (Un).
il 54 Quoi donc? — N'avons-nous point ici quelque écoutant?
VÉt.,m, 5.
n n'y avoil celuy des eêcoutane qui ne demeurast ravy.
D'Ubp^, L'Aêtrée, 1616; I, p. Zgh\
C'est ainsi que fait ordinairement l'Âmy de Dieu (le poète Théophile), qui confessera six lois le jour, si on veut, se communiera souvent, ... et, au partir là, s'en ira dans un cabaret proférer des blasphèmes à faire glacer le sang di écoutante, - Le P^ Gabâssi, Doctr, cur,, i6a6, p. 1009-1010.
75 Ce discours fut à peine proféré
Que ïécoutant s'en court. - La Fort., VI, p. 58 : Contes, V, 5.
3 Savez-vous si les écoutant»
En feront une estime à la vôtre pareille? - Id., III, p. 169 : Fables , ÎX, 9.
Le chagrin qu'en ce moment-là témoignèrent les Fées fit une partie de sa joie ^ aussi bien que la satisfaction qui parut sur le visage des écoutants,
Id., VIII, p. a 58 : Songe de Vaux.
Et ce jeune écoutant k qui je n'ay dit mot,
Seroit-ce mon cousin? - Montflburt, Coméd, poète, II, 5.
J'ai souvent conté la vôtre (votre procession d'Aix), au grand étonnement d< écoutants, - Sév., IX, 53o.
♦ On disait, avec le même em[Joi du partie, prés., un regardant, les regardants, ui contredisant, etc. :
L'autre, atteint du mal des dents, Estonne les regardons De sa joue enveloppée.
SAiifT-AMAinr, OEuvr., bibl. elzév., II, p. /i63; - Cf. Fa. Colletkt,^ Juvénal burlesque , 1657, p. 19-90.
907 L'hôtesse alla tirer du cabinet
Les regardants, honteux, mal contents d'elle.
La Fort., V, p. 85 : Conte», III, 3.
Je souhaite de tout mon cœur que tous ceux qui me blâment trouvent un contre^disant tous les jours. - M"* de Scuo^bt, MathUde, 1667; Préf., p. 6.
