‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 2)Chapitre 154 sur 596 · Le marquis de Villequier · texte numérisé non relu

Le marquis de Villequier

Homme d^éfet et de courage. - Id., ibid., 18 may i658.

/i39 II dit, et ce fut tout : Veffet suit la parole. - La Font., VI, p. 969 : Adonis.

Je viens vous demander Veffet d'ime promesse.

MoifTFLBUBT, Dame méd., IV, 9; - Cf. Id., Fille capitaine, IV, 9.

De tes cris importims je punirai Taudace ,

Et Veffet avec moi suit de près la menace. - Baron, Ec. des Pères, II, A.

Dieu défend non-seulement Veffet, mais encore la volonté de s*approprier le bie d*autrui. ~ Bossubt, Catéch. de meaux, in-19 , 1687, p. 96.

qu

L^Élccteur Frédéric laissoit dire ces choses à Luther; mais il n^eust pu digère 'il en fust venu à Veffet, - Id., Hist, des Var., 9 in-/i% 1688; I, p. 64.

♦ «Aussi en ha chascune langue quelques-uns (quelques mots), lesquels ne se peuveo pas mesme traduire en sorte aucune , à cause de la propriété des mots esquels consiste 1 grâce du proverbe ou Ténergie; comme cestuy-ci des Italiens : le parole sono femine, me

Page 1