EFFICACE
Environ six milles pisloles ,
Y compris le vin du marché,
Et le tout pour être huche
Le Lecteur du Roy, notre Sire. - Lorbt, Muze histor., ik avril i66«
:¥ Les ejffêti désignaient plus particulièrement les valeurs mobilières; le mot était c< pendant employé dans un sens plus général, comme dans cette phrase : «rll faut quua caution justme de ses effeU et facultés.» - FuiusTiàRB.
Efficace , adjectif.
Il ne pouvoit mourir, et cela le fit mourir tout d'un coup. Voulez vous rien de plus efficace, ~ D. Juan, III, i.
* Th. Corneille a traduit avec le substantif :
Gomment I Depuis six jours il ne pouvoit mourir. Et dès qu^il en eut pris, le voilà qui trépasse ; Vit-on jamais remède avoir plus d efficace f
Voir Tarticle suivant : efficace y subst.
199 Les chefs Modene et Mercœur, Agissans tous deux de grand cœur Et d^une prudence éficace.
Ont fait capituler la place. - Lobkt, Muze hUtor., ag janvier ]656.
N'est-ce pas là reconnoistre cette force du Sacrement, efficace par luy-mesmef BossDET, HiiL des Var», 3 in-6^ 1688; I, p. 187; - Cf. Id., ibid., p. &2 - Hiêt. Univ., in-/i% 1681, p. 6/1 8- 669.
Efficace, subst. ; efficacité.
On n'ignore pas qu'une louange en grec est d'une merveille « efficace à la tête d'un livre. - Prie, rid. , Préf.
Il est trop heureux d'être fou, pour éprouver Y efficace et la douc^ des remèdes que vous avez si judicieusement proposés. —Pourc.y I^
Le vin a une certaine efficace pour attirer Tamitié.
GutLL. BouGHKT, Serées, I, p. S
D parle d^Hippolyte. 0 Dieu , je te rends grâce I
Je voy bien que ma voix a eu de V efficace. - Rob. Gabnibr, Hippolyte, V, 1^
V efficace en est plus considérable. - Malh., Epitr, 38 (ie Senèqae,
Apollonius Thyansus. . . dit avoir veu une pierre appelée Pentaure,. . . sur* queUe le Soleil agit avec tant ^efficace et de vertu, qu'elle a toutes celles des au^ pierres du monde ensemble.
CHAPBLiiif, Trad. de Guzm. d'Alfar., i63o; III, 388-389
09 II est toujours tout juste et tout bon ; mais sa grâce
Ne descend pas toujours avec même efficace. - Cobic. , Pcl.
