‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 2)Chapitre 163 sur 596 · ÉGYPTIEN · texte numérisé non relu

ÉGYPTIEN

Là-dessus arrivent deux Egyptiens et quatre Égyptiennes : Deux Egtfj tiens, le Roi, le Marquis de Vilieroy ; Egyptiennes, le Marquis de RassaJ les sieurs Raynai, Noblet et La Pierre. — II prend fantaisie à Sgani relie de se faire dire la bonne aventure, et, rencontrant deux Boh4 miennes, il leur demande s'il sera heureux en son mariage.

Mar. forcé, II, 3; 3* entrée.

Quelque temps après, Léandre fit rencontre d'une jeune Égyptien» dont il devint amoureux. - Fourb. de Scap,, I, 2.

La destinée a voulu que Je me trouvasse parmi une bande de c( personnes qu'on appelle Egyptiens, et qui, rôdant de province e province, se mêlent de dire la bonne fortune, et quelquefois de beai coup d autres choses. - Ibid., III, 3.

Ce sont des Égyptiens, vêtus en Mores, qui font des danses mélé( de chansons. - Mal. imag., II, 9.

^ Dans la Pastorale comique figure aussi une Egyptienne, c^est-à-dire , r4>mme dans Mariage forcé , un de ces personnages de ballet qui étaient déguisés en Egyptien» ou Ëgyi tienne»,

V Égyptien, c'est le Bohémien d'aujourd'hui; Le Roux de Lincy {Livre de» Pro franc., Paulin , i84a) cite, dans son premier volume, p. 191, un proverbe dont il 1 cite pas forigine : vV Égyptienne dict la bonne aventure à autruy, et ne connoist pas sienne. 7) — En anglais, le Bohémien, c'est lo gyptie, et déjà Cotgrave traduit ce mot p narquoit, narquin, qui a le même sens.

ffil y a longtemps que nous appelons en France Bohèmes et Bohémiens ces courcu qui se mêlent de dire la bonne aventure ; on les appelle aussi kgyptiem en plusieurs pr

Page 1