‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 2)Chapitre 172 sur 596 · EMBONPOINT — EMBRASSADE · texte numérisé non relu

EMBONPOINT — EMBRASSADE

Embonpoint, bon état.

Voudriez-vous, faquins, que j'exposasse Y embonpoint de mes plumes aux inclémences de la saison pluvieuse? - Préc. rid., se. 7.

3tc Phrase ridicule , prêtée par Molière aux précieux.

La joye que Monlrose sentit luy avoit rendu tout à fait sa bonne mine et son m-bon-point. - Sigrais, Nouv, franc., i656; h* Nouv,, p. 91 3.

On parie donc icy de Molière?. . . — Je luy suis obligé, Dieu me sauve, de la moitié de mon embonpoint, depuis qu^il a peint cinq ou six de mes amis.

Ds LA. Croix, Gnmre com,, i66â; édit. Gay, p. 3i.

Élomibb. N^as-tu point remarqué que, depuis qudque temps,

Je tousse et ne dors plus? — Isabbllb. Non. — Élomibb. Je croy que ta mens.

Et ce frais en^bon^oint dont brilloit mon visage,

Gomment le trouves-tu? — Isabbllb. Tout de mesme. — Élomibb. Je gage

Gontre toy qu^il s^en faut pour le moins des trois quarts.

Lb Boulanger db Ghalussat, Élonùre (Molière) hypocondre, 1670, I, 1.

Embrassade.

99 Mon importun et lui courant à Y embrassade

Ont surpris les passants de leur brusque incartade. - Fâch.^ I, 1.

:(t Amolphe quitte Horace pour aller embrauer Oronte :

167a Ahl que cette embrassade est pleine de tendresse!

jEc. des Fem.y V, 7.

&5 Ces affables donneurs S embrassades frivoles. - Misanth. , I, 1 .

Le collet fouppy d^accolades,

Et les bras froissez d^embrasiodei ,

Enfin, las à faire pitié.

Il cria : c*e8t trop de moitié.

ScARRON, Ftrg. trav,, Paris, David, 1706; II, p. 5.

Après ces mois pleins de franchise.

Il voulut embrauer Aochise;

Mais rien du tout il u'embraeta;

Par trois fois il recommença,

Et par trois fois à Vembrauade

L*ombre luy fit la pétarrade. - Id., ibid,; II, p. 175-176.

Et vous estes déjà lassé Des mignardises de Glytie, Qui, se sentant d^amour rôtie,. . .

Avoit vaincu vos rebuffades Et crocheté vos embraModee.

RicHBR, Ovide bouffon, 1663, p. & 16-^17.

Page 1