‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 2)Chapitre 250 sur 596 · EN ÉTAT DE · texte numérisé non relu

EN ÉTAT DE

Adieu, mon gendre, vous voilà en état de ne plus vous inquiéter.

G. Dand.,U,8.

Vous voilà en état de servir vos amis. ~ Am. magnif.^ I, 3.

Taurois. . . assez de pouvoir sur moi-même pour. . . me mettre en état de ne rien faire voir qui fût indigne de votre sang. - Ibid. , IV, i .

Il ne sera pas dit qu'impunément on. m'ait mis en état de me trahir moi-même. - Fourb. de Scap., III, i.

Je crois être en état de pouvoir faire naître une passion assez forte.

Escarb.^ se. 9.

Il y en a d'aucunes qui prennent des maris seulement pour. . . se mettre en état de faire tout ce quelles voudront. - Mal. iniag.^ II, 6.

3o Le soldat remis par son chef. . .

En état de faire sa earde N^oseroil pas en déloger. - Malh., I, 987.

Notre malheureuse carcasse ne seroit plus en autre état que d'éire jetée à la voirie.

Id.,1V, i3.

Il fit parestre beaucoup d'émotion, comme s*il eust esté en eetat de craindre toutes choses. - Sobbl, Polyandre, 16&8; II, p. t^h,

y y mourrai sans regret, si mon dernier moment

Vous laisse en quelque état de régner sûrement. - Gobr., Sophon,, 1,6.

Vous pouvez là-dessus poursuivre votre rôle;

11 vous laisse en état de bien l'exécuter. - Th. Gobn. , GaUmt doublé, IV, 7.

Il estoit en eetat de prétendre aux plus hautes dignitez de la Gour et aux plus belles charges de Tarrnée. - Sbobais, Pfouv, franc, , i656; a* Nouv,, p. 393.

Ses regards estoient si tristes et son visage si pâle, qu'il estoit en eetat de faire pitié aux plus insensibles.

Id., ibid.; 5* Nouv,, p. 79-80; - Gf. Id., ibid,, ibid,, p. 78.

Mais. . . - Mais sui^je en état, dis, de faire une visite?

Mo5TFLBUBT, Dome médecin, II, 3.

Nous n'avons point encore été en état de nous repentir de nous être réjouis quand il auroit fallu s'affliger. - S^v., VU, 97.

Tout cela vous a mise en état (2'ôtrc saignée deux fois en deux jours.

Id., VII, 3oo.

Déjoces, quoy que batu par les Assyriens, laissa son Royaume en eetat de 8*ac-croistre sous ses successeurs. - Bossubt, Hiet, univ,, in-A% 1681, p. A6.

Ils (les Sarasins) entrent en Afrique, en estât d'en faire bîentost une de leurs Provinces.

Id. , t6t<l. , p. i38; - Cf. Id., tW., p. 9^/^-965, 9/18, 663; - Catéeh, de Meaux, in-i 9 , 1 687, p. 9 1 5 ; - Avert. aux Proteet, , in-V, 1 589-169 1 ; V, S 1 7, p. 390.

Il est abimé de dettes, qu'il ne sera jamais en état de payer.

Do Vebdibb, Le Flatteur, 1696; V, 7.

11 faut bien qu'elle passe avant toi; elle est ton ainée, et, afin de la meUre en état d*éire bientôt mariée, elle épousera un homiéte homme.

Rkc5âbd , Uom, à b, fort, , II , 1 .

Page 1