‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 2)Chapitre 307 sur 596 · FATIGUER — FATRAS · texte numérisé non relu

FATIGUER — FATRAS

Voici d*autfes vers avec un sens de destin favorable. — Saint-Amant diante Am (joi

Passa sur un dauphin Tempire de Neptune, Fit de son aventure estonner la fortune, Et revit ondoyer, par un décret yôiai, La fîunée à flots noirs sur le vieux toit natal.

Sàiht-Aiiaht, CEuvr., bibl. diév., 1, 73.

Âai Prince, Theure /olo^ est enfin arrivée

Qu*à votre liberté le Ciel a réservée. - Rac, Bt^azit, II, i.

Racine remploie souvent aussi dans le sens deJuneêU : iA5i S'il vîvoit, son amour au mien seroit/ota/. ~ Thdb,, V, h.

Dans La Fontaine, on trouve les divers sens indiqués plus haut :

1® Fatal, réglé par le destin.

fi 60 S*il esi fatal toutefois que f expire,

Ten suis content. - La Fort., V, 53 : Contê$, III, a.

5 s Quand on prend comme il faut cet accident /»ta/. . .

, lo., V, p. 98 : CotUêê, III, h,

a® Fataly malheureux.

969 Mais les Nymphes ont beau s'opposer aux Deslins, Contre un ordre fatal tous leurs charmes sont vains.

La Font., VI, p. 963 : i^ilonti.

3® Fatal à . . . , funeste à . . .

5A8 Cet 0UT8 fatal aux bergeries,

FaUd aux autres ours, teint de sang nos prairies.

Id., VII, p. 993 : Daphné, III, 6.

Fatiguer, lasser.

Ne fatiguez point mon devoir par les propositions d'une fâcheuse extrémité. - Pourc, I, 2.

J'ai beau me défendre des choses, \ous fatiguez ma résistance.

Bourg, gent.y III, i5.

Fatras, fratras.

Tout ce fratras Cet embarras Me pèse trop sur les bras.

Bourg, gent. : Ballet des Nations, 1" entrée.

Page 1