FEUX VOLANTS — FIDÈLE
L se change en u, comme en feutre, defeitrum, et le c se perd, enjeu dejoeuê, eafn defoau.ft — Quoi de plus simple?
Andrv de Boisregard rappelle cette dissertation : (rOn dit feu au masc., eifèue an fém.: la feue Reine. Je ne m*arreste point icy à toutes les étymologies de ce mot M. Méiui(;e s'en est assez étendu; il me suffit que Tusage de tous les honnestes gens confirme ce que je dis. 99 - Ahdkt db Boisbbghd, Réjlex, sur l'usage prés, de la lang.jranç,, 169s, p. 93o.
Il a manqué à Yaugelas de penser à la feuê Reine, et à Ménage de penser i feuk Reine; à cela près, tous deux ont raison.
L'Académie française, dans ses éditions de 169& et de 1718, donne des exemples, mais ne pose pas de règle : fxFeu, feue, subst., défunt.. . Feu mon pere^fm ma mère, feu mon oncle. Quand on dit le feu Pape, le feu Roy, la feuê Reine, on entend tooîoiin le Pape dernier mort, le Roy dernier mort, etc.»
En 17&0 enfin, TÂcadémie, dans sa troisième édition, fait une distinction nédi^ jusque-là, et suivie depuis : 9 Peu, feue, adjectif. Feu mon oncle.. . Le feu Pqw, lejm Roi, la feue Reine. Ce mot n'a point de pluriel, et même n'a point de féminin, lorsqu'il est placé avant l'article ou le pronom personnel. Ainsi, quoiqu'on dise la feue Reine, il faut dire^ la Reine, n
Feux volants, ou feux follets, feux Saintr-Elme , etc.
La physique . . . nous enseigne ... les feux-volanU.
Bourg, gent.f II, &.
Fidèle, probe, honnête.
456 Quoil Tavez-vous surprise à n'être fasfdèkf - Fem. sav.^ 11,6.
t D'après ce qui précède et ce qui suit, fidèle signifie probe, honnête; T Académie n^i enregistré ce sens précis, en l'appliquant aux serviteurs, que dans son édit de i835; les cinq premières éditions et les dictionnaires de Richelct et de Furetière s'^n tenaient au sens vague de trqui respecte ses devoirs, qui tient ses engagements n. — Cependant, en 1676, le P. Pomey, dans son Diction, royal, donne cette phrase : «rUn bon serviteur doit cire fidèle n, et la traduit ainsi : «/amu/tit prolms acjrugi,fidelis esse dehet,r)
Fidèle, vrai, exact, constant.
991 C'est bien fait. — Mais, Monsieur, savez-vous les nouveUes Que Ton dit à la Cour et qu'on tient pour Jidèksf
Ec.des Mar.,\^ 3.
1 1 ag Là je vous ferai voir une freuy ejidèle
De rinfidélité du cœur de votre belle. - Misanth.y III, 5.
1287 Puisque, pour vous réduire à des SLvdeuvs Jideks ,
Il faut des nœuds de chair, des chaînes corporelles . . .
Fem, sav., IV, 2.
Le jeu de mots d'Arsinoé , dans Le Misanthrope , est emprunté à Malherbe :
Ce n'est pas dans mes vers qu'une amanle almsée.. .
Fait de tous les assauts que ia rage peut faire
Une fidèle preuve à l'infidélité. - Mâlb., Larm, de S. Pierre,
