GÊNER

Allons vite, des commissaires, des archers, des préYAts, des juges, des f^iet, des potences et des bourreaux. - VAv.^ IV, 7.

Non content d*ime mort simple, il y ajoate des g^Ms et des toHum extraordinaires. - Malh., TrmL de SMfiu,

D me sembla, Toyant, qn*on me donnoit cette gnne,

GainLàiH, Trod. iê Guzm, d^Alfar^y lU, p. 936.

fjth Tenvie

... De sortir de forfiov en sortant de la vie. - Goaa., MM», V, 6; i** édit.

Dans rëdition de 1660, Gomeifle introduisit cette variante :

De sortir de sa gim en sortant de la vie.

Les compliments civils dont votre lettre est pleine ITont interdit les sens et mis Tâme à la gém.

Ta. GosH., D. Bêrir. iê Cig., H, 4.

J*ay veu maints terribles fous Hiu4er comme dans les gémm.

Qui, sous leurs pesantes cbaisnes.

Ne Testoyent pas tant que vous.

Saiht-Ahaiit, (Ewor,, biU. elxëv., II, 443.

Entretenir Tamour par des marques de haine, G*e8t avoir trop d*esprit à se donner la gim,

MoRTruDaT, Èe, it$ Momx^ I, 9.

La fÛM ayant tiré ton aveu de ta bouche

Mais s*il te faut enfin fiûre donner la gém. - Id., Ftwim» jug9 H pmrtt», IV, 3.

101 Sur le duvet d*un lit, théâtre de ses génêê.

Disra., 5al. ÎI; - Gf. 5^ YII, ven 99.

Ge nom ne plaisant pas au petit homme , il donna huit jours durant la gtmn â son esprit pour en trouver un autre. Car, disoit-il, il le voidoit sonore, ampoulé, et signifiant. - Àra$pe êi Sinumdre, 1679 ; II, p. i3].

ihbh Sont-ils d*accord tous deux pour me mettre à la gém? *- Ric, Phèdre, V, k.

n faut. . . 8*exciler à craindre celuy qui, après avoir fait mourir le corps, envoya Famé dans la getne et dans les supplices étem^.

BossuBT, Caiéck, de Mmux, in-ia, 1687, p. i84.

Il (le synode wallon, tenu en Hollande) fait ce que la Réforme a tant blasmé dans la conduite de Rome, et ce qu*eUe a tant appelle une tyrannie, une gmm des consciences. ~ Id., Avert, aux ProteiL, in-4*, 1689-1691; YP, S i4, p. 669.

* ff Gêne, pour torture, ne vaut rien dans le sens propre, et Ton ne dit point donner la génen ; mais il est bon dans le figuré, et l'on dit fort bien «donner la gme k son esprit*. Lbviii di TBMPLBBr, Génie et polit, de la kmg, franc,, 1706, p. 175-176.

Gêner, mettre à la gêne, à la torture; faire violence.

1870 Et pour tout dire enfin, jaloux ou non jaloux. Mon Roi , sans me gêner, peut me donner à vous.

D. Gare.^ V, 6.