‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 2)Chapitre 439 sur 596 · GRAISSER LA PATTE — GRAND'MÈRE · texte numérisé non relu

GRAISSER LA PATTE — GRAND'MÈRE

monosyllabes, cuintnc lac, toc, bloc; daiu avec, un pouvait indifféremmeat le faire anitir ou non, d'après la (iram. d'Ant. Oudin (i6&5, iSd't). qui dW pas d'arci»^ am VtujjcIbh; voir t. 1, avecqut; le c, qui était dur dans corrtel, luipeel, dtait muel dam (Ad (effet). Frëmont d'Ablancourt, dan« le Dial. da Lttt. de l'Alph. qu'il introdniiil S*m 1b trad. de Lucien (aile par wn onrle Perrol d'Ablancourt, à l'imiUlion du Jugtmtvi in Voi/Mn, ajoute aux mots précédents rttptct, tujtel et ahjtct : «Il n'y a dit-il, que l« Doctes qui prononcent ou écriient ce» mots avec un en

Graisser la patte, IocuL, corrompre par argent.

93& Mais ne vous laisset pas graùier la patte, au moin!>.

ÉcJeilUar., III, A.

Vn commissaire. . . fut en un ceriain endroit. . . nù il connoinoit la maltrcor, parce qu'die luy graiueil la polie.

D'OuTiLLi. Conte; lUh; édiL Jouauel, i683; II. p. 3«i. . . . Cet homme assurément L'appdleroil en jugement , Si Monsieur Carus qui le flatte Souvent ne luy grait$ail la patte.

Fbaxç. CoLuiTEr, JuvAial blll^., 1657, p. 1*. 37 II disoit qu'un plaideur, dont raOaire alloit mal,

Avoil grauté ta patte à ce pauvre animal. - Ric, Plaid., 1, i.

Grand, mot vague. \

1 998 IguornDt et sot soDt termes syuoDymes.

— Si vous voulez le prendre aux usages du mot, L'alliance est plus grande entre pédant et sot.

Fem. êae. , IV, 3.

* Le mut grand, cumme le mol haut , avait souvent une signification Irta vague et In duisait des idées bien dilTérentes; ici grande alUanct équivaut i itreile allimiire. Le sem e plu« vague encore dans ce vers de Tli. Corneille ;

Parlerat-jc bien Lautt — La question est grande. Suls-je sourd, pour me faire une toile demande?

Tp. Coss.. D. ftrrlr. J* Vig.. i¥, 1.

On lit aussi, dans le Rom. baurg. de Furclière ; nllne fille est de grande garde.* - Vm

GrANU'MERE, grammaire; jeu de mats.

ûy i Veux-tu toute ta vie offenser la gramaunre?

— Qui j)arle d'offenser gran^n^ ni grand-piret

F€m.tn.,U.S.-'

* (ie quiproquo s'eiplic[ue par la prononciation , alor* identique, Ae» dMU mutt: il ' été fait plue d'une fois :

Page 1