ICI AUTOUR — IDES

particule y ou dedanê; par exemple : «Prenez force vaisseaux vuides, et verset de Thaiie «en iceuxv, au iieu de dire : «Versez-^ de Thuilen, ou «r versez de Thuile dedanêjt. Tantosl enfin et fort souvent ii est pris pour la particule en, comme : «rCeux qui ont de Tai^geot erse servent d'iceluy en beaucoup de choses», au lieu de dire : (tsW servent^.

Yaugklas, édit. Ghassang, II, p. AiS-Aig.

Ici autour.

Depuis quelque temps, il y a des voleurs ta autour.

D. Juan, III, s.

* On disait de même ici boi, ici dedaru, ici dêêtut, ici deMêouê, etc. :

Ici BAS, en bas.

Colin, à la fenêtre : Monsieur. — G. Dandin : Allons vite, tei-bas. — Colin, en sautant par la fenêtre : M'y voilà. — G. Dand.y III, 4.

Votre Grandeur voit tomber ici-bas, . .

Geux que Thymen fait de sa confrérie. - Li Fort., VI, p. 1 17 : QmUt, V, 7

* Richelct (1680) donne à part, ce que ne font ni Furetière (1690), ni rAcadéoie (169/Ï) : (f/ct ba$, adverbe.» Et il cite cet exemple de Voiture, dans ses poésies : (rVieos ICI boê.yt

Ici boM est le contraire de ici haut qui se trouve également :

Élomire (Molière). Ahl Madame, permettez que je descende; je meure d*envie de Tcntretenir, et de sçavoir si sa conversation respond à son esprit. — Le même désir me presse; descendez promplcment, et faites en sorte de Tamener icy-hoML

Zélinde, i663 ; se. â ; - Cf. ibid,, se 8.

5 Diogène là-bas est aussi ricbe qu^eux. Et 1 avare ici-haut comme lui vit en gueux.

La FojiT., I, p. 34/1-345 : FabL, IV, ao.