LÉSINE

On n'est point plus ravi que ... de faire sans cesse des contes de votre lésine, - VAv.j III, 1.

335 Or durant ce festein, Damoyselle Famine. . . Ainsi que la Cherté par Edict Tordonna, Faisoit un beau discours dessus la lesincL, - Rbohub, Sot, X.

t¥ Brossette fait, sur ce dernier mot, emprunté à Tltalie, et qui n'était pas encore francisé, le commentaire suivant : «r Allusion à un ouvrage plaisant de la fin du xti* siède, délia famotiuima Compagnia Délia Lezina, Dialogo, Ca^ioli; Venelia, etc., par VidardL L*auteur de cette plaisanterie feint rétablissement d^une compagnie composée de plusieurs officiers dont les noms et les emplois sont conformes à leur institut; et le but de cet établissement est l'épargne la plus sordide. H y a des statuts qui portent la (ériite à m

{)lus haut point de raffinement.» Ainsi les cx)nrrères devaient garder leur chemise un ausà ong temps que Tempereur Auguste mettait à recevoir des lettres d'Kgypte, soit AS joors; ils devaient raccommoder leurs souliers eux-mêmes, à Taide d'une aJène (/ettna); de lî le nom de leur prétendue compagnie, et un mot, signifiant alêne, devenu synoD^ine d'avarice honteuse. — L'ouvrage italien a été traduit en français : La Fameuee Compapm de la léêine, ou aleene, Paris, Rolet Boutonné, 1618.

Avex-vous jamais ouy parler d'une pareille léeinef

Balzac, Lettr, à Conrart, 90 juin i65o.

Mon père a l'honneur d'avoir le premier retenu son haleine en se faisant prendre mesure d'un habit, afin qu'il y rentrât moins d'étofle; je vous pouirois bien apprendre cent autres traits de lésine. - Scarron, Rom. com., I, 1 3.

D. Marcos fiit le portrait vivant de Ta varice et de la lézine.

1d., Dem. Œuvr., 1700; I, p. 110; - Cf. Id., Und., p. 170.

5o Que si la famélique et honteuse létine. . . - Dbspr., Sat. X.

Oui, mon grand-père étoit fort savant en lésine. - Reqnabd, Vendangée, se i.

Le plus ancien dictionnaire où nous trouvions létine est le Diction. de$ Rime» de i6&8t où il est imprimé en ital. comme les mots trbouriesques, bas, ou vieux n. — On le retroove en 16/19, lezine ou lésine, dans la BibL univ. de Boyer, s' du Petit Puy, en i65o dans les Origines de Ménage, en 1671 dans le Diction, fr.-ital. de Duez : Usine, épargne, chicbeté; puis dans Richelet, Furetière, l'Académie, etc. — Cotgrave ne l'admet pas.