‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 2)Chapitre 69 sur 596 · DEUIL — DEVANT · texte numérisé non relu

DEUIL — DEVANT

Deuil, chagrin.

56 1 Mais à terre, mon cher, je n'eus pas jeté Tœil

Que je connus le change et sentis un grand deuil. — Fàch., il, G.

0le a deuU que je sois encore en ces bas lieux.

Despostes, Regr, iur la mort de Diane, V.

J^ai mené un vrai deuil d^avoir échappé au plaisir d*entendre une si belle pièce. (Il s*agit de Toraison funèbre de la Princesse Palatine, prononcée par Bossuet)

Siv., II, 691.

Devant, avant.

UU6 Et mes sœurs ont des droits qui vont devant les miens.

^ Psyché, I, 3.

i563 Adieu; je vais du moins, en mourant devant toi.

Diminuer ton crime, et dégager ta foi. - Corn., Rlut, comiq,, V, 3.

* Dans Tédition de 1660, Corneille a remplacé devant par avant.

Elle (Votre Majesté) me permettra de lui dire que, devant Elle, on n*a point va de Roi qui. . . - Rac, 1, hik : Épttr. dédie, d'Alex.

La Sainte Vierge a donc esté toujours Vierge? — Oui: elle a toujours esté Vierge, et devant Penfantement, et dans Tenfantement, et après.

BossDBT, Catéch. de Meaux, in-ia, 1687, p. 90; - CL Id., ibid,, p. 107.

Il fiant placer en ces temps, 5i6 ans devant Rome,. . . Ninus et la fondation du premier empire des Assyriens.

Id., Hiet. univ,, in-â^ 1681, p. 90; - Cf. Id., ibid., p. 5, 16, aâ, 96, 38, s39, a6^, 307, 353, AiG, iï5o-/j5i, etc.

Ils ajoûtoient deux points, dignes d'une particulière considération : i*un que tous les enfans des fidèles estoient sanctifiez, et qu'aucun de ces enfans qui mooroient devant Tusage de la raison, n'estoit damné; l'autre, qu*à plus forte raison, aucun de ces enfans qui mouroient après le Baptême , avant l'usage de la raison , ne Testoit non plus.

b., Hist, des Var., s in-/i% 1688; II. p. Aai ; - Cf. Id., ibid., I, Prèf., S i&. p. 3i6, 363, 65o-65i, elr.

Devant que . . . , avant que.

Je crie toujours : <r Voilà qui est beau^î, devant ^e les chandelles soient allumées. - Préc. rid., se. 9.

Devant que le Page fast de retour il avoît desjà toul sceu.

FuRBTi&RE, Rom, bourg,, p. 69.

Devant qu'il fût question des Allobroges. . . - Hamilton, Mén, de Gram., ch. iv. ^ Voir, t. I, p. 178-179, Avaut que. . .

Page 1