‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 3)Chapitre 113 sur 625 · DONZELLE · texte numérisé non relu

DONZELLE

Nos donzelles ridicules en ont humé leur bonne part.

Préc. réd.9 se. 1.

967 Vous verrez à quel bal la donzeUe est allée. — Éc. des Mar., III, 5.

Soudain qu'ils (les poètes nouveaux) éventent un mot ou une façon de parler qui ne court pas ou qui ne court plus les rues, en la conversation particulière des dontelle* et des marjolets qui roulent par les rues des villes ou de Paris seule , ils l'excommunient. - Mu# dr Gourray, L'Ombre, 1697, p. 600-601.

Lors à bon chat bon rat, et la pauvre donzelle Estoit pour en avoir profondément dans l'aisle.

Scarbor , Jodelet ou le Maistre valet , 1 , 1 .

La flotte se mit hors du port,

Chacun resvant à la menace

De la donzelle chiche-face. - Id. , Virg. trav. , liv. III.

1 95 Certain soy-disant gentilhomme . . .

Dezirant faire un tour d'escroc Au logis de quelques donzelles. . . - Lorbt, Muze histor., 6 août 1661.

195 Mainte dame et mainte donzelle. - Id., ibid., 3 septembre 1661.

On n'eut sceu voir en Tessalie Fille plus cointe et plus jolie Que la donzelle Coronis.

Richbr, Ovide bouffon, 1669, p. 9o3-90&;- Cf. p. 180 et 617-618.

St! — St! Bonjour, Monsieur. Est-ce à vous qu'on en veut?

Ou si c'est moi déjà que la donzelle tente? - Th. Cor*., Galant doublé, I, 9.

Et si votre inconnue étoit une donzelle T - Id., D. César d'Aval, H, 1.

A l'Hostel (de Bourgogne), dans le D. Pedro de Carcassonne , . . . celuy qui représentai t le père d'une fille qu'on vouloit enlever, parloit en fausset pour contrefaire la donzelle, et estrangloit un ravisseur que ce beau semblant avoit attiré sur l'échelle.

De la Croix, Guerre corn., 1666; édit. Gay, p. 99; - Cf. Id., ibid., p. 65.

Page 1