‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 3)Chapitre 117 sur 625 · DOUAIRE — DOUBLE (UN · texte numérisé non relu

DOUAIRE — DOUBLE (UN

1690. — Furetière dit la dot, sans discussion.

169 A. — L'Académie française, dans toutes ses éditions depuis 169/1, dit la dot.

Regnard a dit la dot et la dote, dans la même pièce, dans la même scène :

Je fais arrêt sur vous, sur la fille et la dote.

— Quoi? vous avez perdu? — Je vous dis qu'il radote.

Regnard, Le Bal, se. tA.

Je marie aujourd'hui ma fille, et retiendrai

Sur ea dot cet argent que je vous donnerai. - h>. , ibid. , ibid.

Douaire.

10 53 Le douaire se règle au bien qu'on vous apporte.

Éc. des Fem., IV, 2.

1063 Il peut l'avantager

Lorsqu'il l'aime beaucoup et qu'il veut l'obliger,

Et cela par douaire, ou préfix qu'on appelle. - Ibid., ibid.

H y en a d'autres. . . qui ne se marient que pour gagner des douaires. - Mal. imag., II, 6.

169 La dot fut ample, ample fut le douaire.

La Font., Y, p. 119 : Contée, III, h.

* fx Douaire, biens que le mary assigne à sa femme en se mariant, pour jouir par usufruit pendant sa viduité, et en laisser la propriété à ses enfants. Le douaire nréfix est celuy qui consiste en une certaine somme d'argent, ou en quelque terre ou héritage affecté au douaire.* - Furribre.

Voir Douer.

DOUBLE (Un), tr petite monnoie de cuivre valant deux deniers?), c'est-à-dire la 6e partie d'un sol, qui lui-même était la 20e partie d'une livre.

i548 Non, il vous rendra tout, jusques au dernier double.

Éc. des Fem. 9 V, k.

J'ai le secret de les renvoyer satisfaits, sans leur donner un double.

D. Juan, IV, a.

Vous ne les auriez pas, s'il s'en falloit un double.

Méd. malgré lui, I, 5.

11 n'y a point de Monsieur maître Jacques pour un double.

£'ilv.,in, 2.

Belles remontrances, que plusieurs aiment mieux faire aux pauvres que leur donner 1111 double rouge. - Guiil. Boochbt, Sériée, IV, 977.

Page 1