‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 3)Chapitre 142 sur 625 · ÉCLAIRÉ — ÉCLATER · texte numérisé non relu

ÉCLAIRÉ — ÉCLATER

Quoique Arnolphe V éclaire avec un œil perçant...

BouBSiULT, Portrait du peintre, se 8.

On est tellement esclairé de tous ses voisins que l'on ne sçauroit rien (aire qui ne soit sceu. - Sobel, Polyandre, I, 190.

Ces gens-là nous éclairent jusqu'au fond de l'âme.

Moittheuil, OEuvr., 1666, p. 3 19.

Ne t'avise donc plus de venir m* éclairer. - Quiiuult, Les Rivale$, II, 1.

i63 Ceux mômes dont les yeux les dévoient éclairer. - Rac, Bajazet, I, 1.

* À la guerre, les éclavreure vont encore en avant pour éclairer, surveiller la route. Furetière f après avoir donné le sens épier, turveiller, cite malicieusement cet exemple : «Les Rois sont les plus éclairez des hommes. »

Eclairé, qui voit clair dans. . .

L'âge le rendra plus éclairé en honnêtes gens.

Crû. de VÉc. des Fern., se. A.

Renonçant à la sotte vanité de contrefaire Y éclairée quand je ne le suis pas.

Sév.,VI, A5o.

Que vous êtes un juge éclairé! - Rb«naju>, Coquette, I, i5.

Éclat : faire éclat.

3&7 II doit tenir la bride aux grands empressements

Qu'on a défaire éclat de tels amusements. - Misanth., I, 2.

Le grand éclat même qu'elle laisse faire à son amour. - Coaw . , Exam. du Cid.

5 1 5 Le secret est à vous , et je serais ingrat

Si sans votre congé j'osois en faire éclat. - b>., Héraclius, II, a.

aa8 J'ai fait éclat pour tous, je veux encor le faire.

La Fort., VII, p. 609 : Achille, I, 5.

L'affaire a fait éclat; il faut qu'elle s'achève.

Montflbubt, Critp. gentilh. , IV, 7.

Eclat de risée.

* Voir Risée : éclat de ruée.

Éclater, paraître.

1&57 Savez- vous de quel œil chacun voit cet amour

Qui dedans une nuit vient iïéelater au jour? — L'Ét., IV, 3.

* Les commentateurs n'ont pas manqué de relever cette antithèse, peut-être voulue, de la nuit et du jour.

Page 1