‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 3)Chapitre 144 sur 625 · ÉCOLIER — ÉCORCHER · texte numérisé non relu

ÉCOLIER — ÉCORCHER

* Molière et, à son imitation, un grand nombre d'auteurs ont introduit ce mot dans le titre de leurs pièces : L'Ecole des Mari», L'École de» Femmes; L'École de» Père» (Baron); L'École des Vieillard» (Casimir Delavigne), etc.

Écolier, élève.

C'est un de mes écoliers qui a pour ces sortes de choses un talent admirable. — Oui; mais il ne falloit pas faire faire cela par un écolier.. . — 11 ne faut pas, Monsieur, que le nom d'écolier vous abuse. Ces sortes d'écoliers en savent autant que les plus grands maîtres.

Bourg, gent., I, 2.

8 Ne vois-tu rien en moi oui sente Y écolier 7 Comme il est malaisé qu aux royaumes du Code On apprenne à se faire un visage à la mode, J'ai lieu d'appréhender. . . - CoBit., Menteur , I, 1.

Votre Yalet fut tué à la porte de la Comédie par des écoliers bretons qui firent cette année-là beaucoup de désordre à La Flèche.

ScàiBOH, Rom. corn., Paris, David, 1706; II, p. kk.

Changeant mon habit en celui de mon valet, qui estoit de ma taille, je le laissai à La Flèche pour vendre mon équipage d'écolier. . . Le méchant habit que j'avois pris de mon valet . . . me rendoit bien différent de ce que je paroissois avec le mien, qui estoit plus beau que ne Test d'ordinaire celui d un écoÙer.

Id., ibid., p. A à- A 5.

1 38 À vint que le légiste

Parmi ses écolier» dont il avdit toujours

Longue liste, Eut un François moins propre à faire en droit un cours

Qu'en amours.

Le Docteur, un beau jour, le voyant sombre et triste, Luy dit. . .

V étudiant reprit. . • V écolier repartit. . . - La Fort., V, p. A3g-/iAo : Conte», IV, 8.

Mais que venir chercher dans Salamanque aussi f. . . Vous fûtes écolier longtemps dans cette ville.

MoifTFLiDBT, Dupe de soi-même, III, 1.

Étant écolier dans ces lieux,

Mon amour n'occupoit que mon cœur et mes yeux. - Id. , ibid., ibid.

* On remarquera que, dans la liste des acteurs, le Maître de musique est accompagné <F\in élève, appelé dans le texte écolier.

Écolier se disait aussi d'un jeune homme qui suivait les cours d'une université, là où nous dirions étudiant.

ECORCHER, faire payer trop cher.

Il faut être. . . raisonnable et ne pas écorcher les malades.

Mal. imag. , I , i .

fiCOT 153

Les Arabes! les Juifs! Ouf! ouf! je n'en puis plus!

Ose-t-on écorcker les gens de cette sorte ?

Pour enterrer ma femme, exiger cent écus!

J'aimerais presque autant qu'elle ne fût pas morte. - Pons de Verdun.

Page 1