‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 3)Chapitre 17 sur 625 · Décharger son âpre colère. - Rac, IV, 38 : Poée. div · texte numérisé non relu

Décharger son âpre colère. - Rac, IV, 38 : Poée. div

DÉCHARPIR, séparer.

1 9Û7 Andrès et Trufaldin, à l'éclat du murmure, Ainsi que force monde, accourus d'aventure, Ont à les décharpir eu de la peine assez. - LEt., V, 9.

* Ce mot ne se trouve dans aucun dictionnaire antérieur à Molière , même dans les Diction, de Rimen ; l'Académie, malgré l'autorité de Molière, ne l'a admis dans aucune de ses éditions. On le trouve dans Trévoux , avec l'exemple tiré de Molière , et Lacombe , dans son Diction, du vieux langage, l'y a emprunté. Ducange, ni M. Godefroy ne font recueilli. M. Littré en donne un exemple de Rutebeuf , où le mot est employé dans te sens propre, et un autre d'Alain Chartier, qui le prend dans le sens figuré. — Dans le sens propre, c'est séparer les fils d'un tissu pour eu faire de la charpie.

DÉCIDER, actif, décider un combat; DECIDER DE ... , DÉCIDER SUR. . .

95 Et consentons qu'après Myrtil entre nous deux

Décide 9 par son choix, ce combat de nos vœux. — Mélic., I, 1.

Nous sommes tous juges favorables en notre cause, et ne la décidons jamais qu'à notre profit. - Malh., II, 39.

Je suis tellement combatue des raisons qu'on a alléguées de part et d'autre, qu'au lieu de les décider, je suis entrée dans un nouvel avis.

Sioiais, Nouv.franr., iGôti; 2" Nouv., p. /18a.

Page 1