EMPÊCHER

* En terme de vénerie, empaumer la voie, c'est suivre la piste, ia voie droite da gibier; en terme de jeu de paume, c'est recevoir une balle ou un esteuf dans le milieu de la paume de la main; au figuré, c'est prendre en main.

Empêcher une chose à . . .

Oui, je Yeux enfin vous empêcher vos profusions. - Bourg, gent., V, 9.

S'il se voit (le sage) pressé d'incommodités et de traverses qui lui empêchent le repos, il s'ouvre la porte lui-môme. - Milh., II, p. 357.

799 Cet orgueilleux esprit, enflé de ses succès,

Pense l)ien de son cœur nous empêcher l'accès. - Cork., Nicotn., II, h.

Ceux qui prétendoient lui en empêcher le passage . . .

Rac, V, p. 967 : Camp, de Ijohû XIV.

Empêcher que . . . , sans négation.

t &77 II semble que le sort, quelque soin que je prenne,

Ait juré d'empêcher que je vous entretienne. - Misanth., IV, fi.

Pour empêcher que ceux d'Autriche empiètent cet état. - Malh., III, 96.

9 Empêche que le poids des crimes

L'exile du vrai jour qui seul fait vivre en toi.

Corn., IX, 39 1 : Office de la Vierge, V.

* Voir 1. 1, p. 5o-6o : ne supprimé après empêcher que.

Empêcher que . . . , avec négation.

1 6 1 5 Par là ] empêche au moins que de cet artifice

Je ne sois soupçonné d'être auteur ou complice. - UÉt.> IV, 6.

207 Y empêche, peur du chat, que mon moineau ne sorte.

Ec. des Fem.y I, 9.

93 Hé! Voulez-vous, Madame, empêcher qu'on ne cause?

Tort. 9 1, 1.

999 Vous avez le champ libre, et je n'empêche pas

Que pour les attirer vous n'ayez des appas. - Misanth. , III, fi.

J'ai bien empêché qu'ils n'aient eu communication ensemble.

Méd. malgré lui, III, 7.

Cela n empêche pas qu'avec ce que j'inspire, on ne puisse garder de l'honnêteté et de la complaisance pour les autres.

Comtesse (TEscarb., se. 9.