‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 3)Chapitre 259 sur 625 · ET-TANT-MOINS (SUR V · texte numérisé non relu

ET-TANT-MOINS (SUR V

Et un , et d'un ; et trois , et de trois.

6&i Et trais :

Quand nous serons à dix, nous ferons une croix. - UKt., I, 9.

Je ne manquerai pas d'y aller. Et un. Je n'ai qu'à chercher l'autre.

Faurb. de Scap.y II, 6.

* Dans les deux exemples dont il s'agit, nous dirions maintenant et d'un, et de Irait : simple question d'usage , dont il serait oiseux de chercher l'explication.

Et, inutile dans plus. . . moins.

57/1 . • . Plus je l'écoute, et moins je puis l'entendre. - Sgan., se. 32.

Et, conj.y donc.

C'est son maître d'hôtel, et il faut (il faut donc) que ce soit un homme de qualité. - Pourc., I, 7.

Et, conj. , pour ni.

5 00 Toujours comme cela je me se rois tenue, Ne voulant point céder, et recevoir l'ennui Qu'il me pût estimer moins civile que lui. - Éc. des Fem., II, 5.

* Tel est le texte de la première édition ; plusieurs autres, dès i6G3 , 1 065 , j 666 , etc. , remplacent si par ni. — Voir t I, p. 6a : Ni pour et ou pour ou.

Et si , et pourtant.

573 Déjà depuis longtemps je tâche à le comprendre, Et si plus je l'écoute, et moins je puis l'entendre.

Sgan. y se. 93.

J'ai la tête plus grosse que le poing, et si elle n'est pas enflée.

Bourg, gentil., III, 5.

Et, ainsi que.

Vous aimez . . . une jeune personne . . . pour laquelle je m'intéresse et pour l'homme que vous voyez. - G. Dand., I, 5.

Et-tant-moins (Sur l').

Un petit baiser seulement, en rabattant sur notre mariage. — Je suis votre servante. — Claudine, je t'en prie, sur V et-tant-moins.

G. Dand., II, 1.

Page 1