‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 3)Chapitre 301 sur 625 · FAIM — FAIRE · texte numérisé non relu

FAIM — FAIRE

La nuit estant venue, la Nymphe ne faillit à se r'nabiiler, mais seulement avec une rohbe de nuit. - D'Urfé, LAetree, 161 A; I, p. 999*.

Plaignex-vous de moy si ] y faux. - 1d., ibid., II, p. 890.

On le trouve avec un nom de personne pour complément :

Je ne votif faudra* jamais tant que je pourray.

Chapelain, Trad. de Guzm. d'Alfar., i63o; III, p. 339.

FAIM, aujiguré.

1 5o t Je nai pas grande faim de mort ni de blessure. - Dép. am. , V, t .

908 ha faim de gloire persuade D'aller sur les pas d'Encelade Porter des échelles aux Gieux.

Malh., I, p. 55 : A la Reine mère du Rny.

Faire :

1 ° Faire , être l'objet de ... , causer.

Û77 Je me retirerai. — Non, non, vous pouvez bien, Puisque vous le faisiez, rompre notre entretien.

Dép. am., Il, 2.

Elle /ai* tout mes soins, tous mes désirs, toute ma joie.

Bourg, gent., III, 9.

67 Et je vous consolois au milieu de vos plaintes,

Gomme si notre Rome eût /au toute* va» craintes. - Gobn., Hor., I, 1.

880 La gloire jEf toujours vo$ transporte les plus doux. - Rac, Alex., III, 6.

1A06 ... Dieu fera toujours le premier de vo$ eoine. - Id., Ath., IV, h.

Un pur sentiment de gloire a voit /ait toute ea rigueur.

M"* de Scudiry, Mathilde, 1667, p. 94 1.

s° Fairb; il fait. . . verbe neutre, avec un adjectif, être.

Il y fait un peu crotté; mais nous avons la ebaise. - Préc. rid., se. 9.

1 539 II ne fait pas bien sûr, à vous le trancher net,

D'épouser une fille en dépit qu'elle en ait. - Fem. sav. , V, 1 .

Je m'approchay d'elle, non pas pour m'y embarquer du tout (tout à fait), mais ayant deux desseins, l'un de sonder s'il y ferait bon...

D'Uif*, VA Mirée, 1616; II, p. 991.

Pour ce que la mer y a voit couru nouvellement (sur la grève), il y faieait plus ferme que de coutume. - Malh., Trad. de Sén., Éptt. LV.

8g 5 Qa il fera dangereux rencontrer sa colère! - Corh., Suite du Ment., III, a.

161 h 11 fait mauvais pousser tant de gens en colère. - Cobk., Othon, V, a.

7/ doit /air* mal tûr recevoir vos serments. - Th. Com., Galant doublé, V, s.

// me ferait beau voir des dentelles de Flandre !

Boursault, Portrait du peintre, se s.

J'allai diner à Livry avec Corbinelli; UfaUoit divin. - Sè>., a a avril 1676.

Non, mon neveu, je veux que mon enterrement

Se fasse à peu de frais, et fort modestement ;

Il fait trop cher mourir. - Réchaud, Légat, unit., IV, f>.

3° Faire, verbe neutre, agir.

973 Dieu fera pour les siens. - Dép. am., III, 7.

Je te dis que le mariage est une chose sainte et sacrée, et que c'est faire en honnêtes gens que de débuter par là. - Préc. rw/., se. 4.

28a Et je trouve qu'il fait en digne potentat. - Fâch., I, G.

168 2 II faut avec vigueur ranger les jeunes gens,

Et nous faisons contre eux à leur être indulgents.

Èc. des Fem., V, 7.

60 Les poètes/ont à leur guise. - Atnph., Prol.

ii25 Pavois mangé de l'ail, et fa en homme sage

De détourner un peu mon haleine de toi. - Ibid., II, 3.

Cela est vrai ; mais faites promptement. - Fourb. de Seap. ,11, 7.

Au temps que je veux dire, il y avoit une volée de jeunes bergers qui sembloient faire k l'envy à qui serait le plus honneste homme.

D'Utri, VAstrte, 1616; II, p. 5o6.

Ces pointilleux si déliés, qui oublient défaire, tant ils sont empêchés â parler...

Milh. , Trad. de Sén. , ÉpU. XLV.

Les plus grands personnages de l'antiquité sont renommez plus pour avoir ptà que pour avoir fait;. . . faire est ayse* et trivial k tout le monde; mais de souffrir est réservé pour les âmes généreuses. - La P. Garasse, Doctr. eur., i6a4, p. 610.

1/1 55 Ayez soin que tous deux fassent en gens de cœur. - Corne», Le Cid, IV, 5.

799 Oui, vous faisiez tous deux en hommes de courage. - lo., Ment., III, 1.

Les Parques fort bien combattirent, Et jamais Parques mieux ne firent.

Scahbo>, OEuvr., Paris, David, 1700; I, p. tôt.

Je crus que quiUer la partie, En un malheur tout évident, Etoit faire en homme prudent.

Id., Virg. trav., Paris, David, 1706; I, p. 107.

Et jase qui voudra, j'ai /ai* en homme sage. - Reoraid, Démocrite, IV, t.

Page 1