‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 3)Chapitre 302 sur 625 · PAIRE · texte numérisé non relu

PAIRE

lx° Faire, dire.

317 Monsieur, au nom de Dieu , lui fais-je assez souvent.

VÊt., I, 7.

5t3 Moi, j'ai blessé quelqu'un ! fo-je toute étonnée.

Ée. des Fem., II, 5.

5 19 Hé! mon Dieu! ma surprise eat,fo-je, sans seconde.

Ibid., ibid.

5a 1 Oui, fit-elle, vos yeux, pour causer le trépas,

Ma fille, ont un venin que vous ne savez pas. - Ibid., ibid.

Le grand pouvoir qu'on lui donne n'est rien qu'une chimère et qu'une excuse des foibles cœurs, qui le font invincible pour autoriser leurs foiblesses. - Princ. (TEL , II , 1 .

Hé \ fit tout bas le bonhommeau, Deux gros bœufs valent bien un veau.

Richei, Ovide bouffon, 166a, p. «34.

Prends garde, lui fit-il, mie les parfums de ta tête ne te mettent en mauvaise odeur. - Rac, V, p. 53 1 : Traduct.

Commandez, je m'en vais servir au Portugal,

Fit-il; j'ai déjà fait partir mon équipage. - Mortflboey, Critp. gmtilh., 1,6.

Hi, hi, bi, bi, bi, lui fit-c\\c en lui riant au nez; voilà comme on répond aux folles. - Set. , 111 , p. 3.

5° Faire.

43 Tout homme bien sage

Doit faire des habits ainsi que du langage. - Éc. des Afar, I, t.

6° Faire, mettre, habiller, bâtir.

91 Peux-tu me conseiller de commettre un forfait,

D'abandonner Lélie, et prendre ce maK/îut? - Sgan., se. 2.

t&2 Le voulez-vous porter (ce chapeau), fait comme le voila ?

Fâch.. I, 1.

3ot Les gens faits comme vous font plus que les écus.

Ée. des Fem., I, 4.

Il trouva qu'il serait étrange De l'aller voir /ait en souillon , Et poudreux comme un postillon.

Richbb, Ovide bouffon, 166a, p. a3a.

. . . Faite comme elle est , est-elle propre au monde T

MoirrrLEDRT, Coméd. poète, V, h.

Page 1