‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 3)Chapitre 388 sur 625 · FORTUNE · texte numérisé non relu

FORTUNE

3° Fortune, bonne fortune ; fortunes : homme à bonnes fortunes.

1011 Vous pourrez vous nommer homme à bonnes fortunes.

Ztâf.,111, 3.

3oo Vous est-il point encore arrivé de fortune? - Éc. des Fem., I, 4.

Et le patron est-il homme à bonnes fortunes? - Moïttfleort, Crisp. gentiUi., I, 6. Peut-on aller en bonne fortune sans eau de fleur d'orange?

BiBoii, nom, à b.fort, IV, n.

* Voir Pousser sa fortune.

h° Fortune : bonne fortune, bonne aventure.

Écoutez, vous autres. Y a-t-il moyen de me dire ma bonne fortune?

Mar. forcé, se. 6.

La destinée a voulu que je me trouvasse parmi une bande de ces personnes qu'on appelle Égyptiens, et qui. . . se mêlent de dire la bonne fortune. — Fourb. de Scap., III, 3.

Fortune : perdre fortune.

1171 H faut perdre fortune et renoncer au jour,

Plutôt que de brûler des feux d'un autre amour.

Fem. sav., IV, 2.

* Nous ne connaissons aucun autre exemple de cette locution, qui correspond à l'expression bien connue : courir fortune.

Fortune (Par), par hasard.

5<)& Je l'avois sous mes pieds rencontré par fortune. - Sgan., se. 22.

Ce premier point eut, par fortune, Malheureuse conclusion. - La Fort., V, p. 5 93.

* On disait aussi, dans le même sens, de fortune :

Un cheval tomba de fortune dans l'eau.

G. Bouc h rr, Strées, édit. Roybet, II, p. a 39.

Il prit une des allées du jardin; de fortune, ce fut celle où estoit la Princesse.

Skgrais, Nouv. franc., i656; V, p. 88.

Le loup de fortune passe.

La Fort., Fabl. : La Chèvre, le Chevreau et le hmp.

Fortune : \ ses périls et fortune.

* Voir Périls : à ses périls et fortune.

fossette — foudre 411

Fossette : jouer à la fossette.

Il se relevit sur ses pieds, et s'en fut jouer à la fossette.

Méd. malgré lui, I, 5.

(Là) Diane et sa compagnie

Venoient, quand leurs chiens éloient las,

Jouer à Cache-Mitoulas ,

A la Merelle, à la Fossette,

A la Toille, à Cligne-Musette,

À Colin-Maillard , à Pont-Neuf,

A Petangueulle, à Pied de bœuf,

Et mille pareilles sottises

Qu'enfin les enfans ont apprises.

Ricber, Ovide bouffon, 166a, p. a85.

* Le jeu de la fouette consiste à jeter une poignée de billes dans une petite fosse creusée exprès; le gagnant est celui qui a mis le plus de billes dans le trou, et en a le moins laissé en dehors.

M*" de Sévigné a fait plusieurs allusions à la phrase de Molière :

Villebrune m'avoit dit que sa poudre ressuscitoit les morts; il faut avouer qu'il y a quelque chose du petit garçon à la fouette. - Set., IV, p. 5i8 : 6 juillet 1676.

M. de SaintrOmer a été à l'extrémité. . . Le médecin anglois le fit saigner par force, et ensuite, avec son remède, il Ta ressuscité, et dans trois jours il jouera à la fossette. - Id. , VI, p. 198 : 17 janvier 1680.

Ce précieux baume la guérit pendant la nuit,. . . et. . . le lendemain elle alla jouer à la fossette. - Id. , IX, p. 3o : a& avril 1689.

Foudre, fém. ou masc.

i85 Tout prêt à lancer le foudre punisseur. - D. Gare, I, 2.

644 S'il n'a voit point frémi des coups de cette foudre. - Ibid.,\\, C.

161 4 Sur moi, sans de tels soins, vous pouvez laisser cheoir Le foudre rigoureux de tout votre devoir. - /Wd., V, 3.

Dom Juan, l'endurcissement au péché traîne une mort funeste, et les grâces du Ciel que Ton renvoie ouvrent un chemin à b& foudre.

D. Juan, V, 6.

Le foudre menaçant, qui perce avec fureur L affreuse obscurité de la nue enflammée,

Fait d'épouvante et d'horreur

Trembler le plus ferme cœur. - Mal. imag. , Prol. , ballet.

Muses , Filles du grand Dieu

Par qui h foudre est lancée. - Ronsard, Odes, I, 7.

Page 1