‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 3)Chapitre 399 sur 625 · FM., II · texte numérisé non relu

FM., II

958 Je puis, comme j'espère, à ce franc animal. . .

Éc. des Fem., III, 3.

is3 De cette complaisance on voit l'injuste excès

Pour le franc scélérat avec qui j'ai procès. - Misanth., I, 1.

1098 Et de nos francs marquis essuyer la cervelle. - lbid.9 III, 5.

Vous êtes l'une et l'autre (Mm# de Fiesque et M"* de Frontenac) deux franchis amazones.

Scarron, Dern. Œuvr., Paris, David, 1700; I, a : Lettr. à Mm* de Fiesque.

Que je suis un franc sot de m'hazarder ainsi !

Id., Jodelet duelliste, V, 1; - Cf. Œuvr., Paris, David, 1700; I, p. 75 et 170; - Dern. Œuvr., I,p. 83; - Virg. trav.,\l% p. i85, 997, s3i.

Il dit à certain loup, franc novice : tr Accourez.»

La Font., III, p. ag& : Fabl, XII, 18.

13 Ma foi, j'étois un franc portier de comédie. - Rac, Plaid., I, 1.

Ce franc maraut , Monsieur, vous a rompu la tête.

La Th cille rie, Crisp. philos., se. i4.

Vous êtes dans votre art (de cuisinier) tous de francs assassins, Produits par les enfers, payés des médecins. - Rbgnard, Democr., III, 7.

Si j'en faisois autant, je passerais chez vous

Pour un franc étourdi. - Id., Distrait, IV, a ; - Cf. Id. , Ep. à du Vaubc.

3° Affranchi de ... , exempt de . . .

1755 Je crois votre maison franche de tout ombrage. - L'Ét., V, 3.

Voilà le vrai chemin, franc de crainte et d'envie. - Reôwibr, Sat. XVI.

Franchise, liberté.

Que craignez-vous? — Quelque vol de mon cœur, quelque assassinat de mu franchise. — Prie, rid., se. 9.

Ma franchise va danser la courante aussi bien que mes pieds.

Ibid., se. 13.

Franchise heureuse! — Bourg, gent., I, 2 : Dial. en mus.

Page 1